春风一夜别衡阳，楚水燕山万里长。
莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。
诗句解释
1 春风一夜别衡阳，楚水燕山万里长：春风一夜之间离开了衡阳，但楚地的山水却绵延万里。
- 莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。
- 赏析
这是一首描写春雁离别和回归的诗歌。诗中通过对比春日的离别与秋日的归来，表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。
诗句翻译
- 春风一夜别衡阳，楚水燕山万里长。
- 春风一夜别衡阳：春风在一夜之间就从衡阳（湖南省）吹走了。
- 楚水燕山万里长：指楚水和燕山之间相距万里之遥。
- 莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。
- 莫怪春来便归去：不要奇怪春天来了就回去，因为家乡是最好的地方。
- 江南虽好是他乡：虽然江南风景很好，但那是他乡，即不是自己的真正故乡。
译文
春风一夜之间从衡阳离开，楚地和燕地之间相隔万里。
不必奇怪春天来临就要回到家乡，因为无论南方的风景多么美好，那只是别人的故乡。
赏析
这首诗描绘了春雁的迁徙过程，通过春天的离去和秋天的归来，展现了自然界生物的生命周期和生命的轮回。同时，也表达了诗人对于自己故乡的眷恋之情。诗中的“春风一夜别衡阳”和“江南虽好是他乡”两句，巧妙地运用比喻和对比手法，生动地描绘了春雁的迁徙轨迹和诗人内心的感受。整首诗语言简洁明快，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。