西风昨夜灞陵秋，千树萧条带驿楼。
莫道离人空有恨，暮蝉寒雀也关愁。

诗句释义及赏析：

1. 西风昨夜灞陵秋，千树萧条带驿楼。

注释：

  • 西风昨夜：指秋季的凉风在夜间吹拂。
  • 灞陵秋：指的是秋天的景象在灞陵地区特别明显。
  • 千树萧条：形容树木因为秋天的到来显得萧瑟、枯黄，没有生机。
  • 带驿楼：形容树木环绕着驿站（古代供传递信息的地方）的楼阁，增添了一种凄凉感。

译文：
昨夜西风席卷着秋意，灞陵地区千树落叶，显得格外萧索。

2. 莫道离人空有恨，暮蝉寒雀也关愁。

注释：

  • 莫道：不要以为；表示否定，意味着尽管人们可能认为离别的人只是空有遗憾。
  • 暮蝉寒雀：傍晚时分鸣叫的蝉和在冷天气下颤抖的麻雀，它们也是感受到季节变化而忧愁的生灵。
  • 也关愁：同样与人的愁绪相关，强调自然界中的生物也有它们自己的情感和忧虑。

译文：
不要以为只有离人才会有遗憾，傍晚时分鸣叫的蝉和在冷天气下颤抖的麻雀也同样感到忧愁。

整体赏析：

本诗通过描绘秋季景象来反映诗人对离别之苦的深刻感受。首句“西风昨夜灞陵秋”，直接点明了时间（秋季），地点（灞陵），并引入了一种凄清的氛围，使得整个场景充满了悲凉之感。接着，第二句“千树萧条带驿楼”，用“千树萧条”来形容树木因秋季而显得枯黄无生气，加上“带驿楼”这一细节描写，更增加了一种旅途中孤独和寂寞的氛围。这种自然景观与人的情感状态的结合，体现了诗人对离别之情的深刻表达。

第三句“莫道离人空有恨”，通过设问的方式，表达了即使看似无情绪的人也可能有自己的情感体验，进一步强调了情感的普遍性和复杂性。最后一句“暮蝉寒雀也关愁”，则通过描绘暮蝉和寒雀这样的小生灵也能感受到季节变换带来的忧愁，突出了自然的无情和生命的脆弱，同时也反映了诗人对生命无常的感慨。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及人与自然的情感互动，展现了诗人对离别之痛的深切体会和对生命无常的哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。