鹤上瑶笙去不还,却留仙墨在人间。
秋风更洒筼筜玉,犹似凌云响佩环。
【注释】
书方壶:指书声如泉石清响。方壶,神话中仙人居住的山名。琳琅:美玉。鹤:仙鹤,象征高洁。瑶笙:玉制的笙。去不还:离去不再回来。却留仙墨:指留下仙迹。人世间:人间。秋风:指秋风萧瑟。筼筜(wéndāng)玉:筼筜是竹的一种,其木色白,可以制笛,吹之清越动听。比喻美妙的声音。凌云:直通云霄。佩环:玉佩上的环。
【赏析】
《题方壶》为诗人晚年隐居时所作。方壶,即传说中的神仙居处,相传在蓬莱山,一名蓬莱三岛,是海中三座仙山。诗以仙境为背景,抒写了自己对神仙生活的向往之情。
首句写诗人听到清响后想象中的仙境景象。“书”字暗寓了琴声,“方壶”是传说中山名,这里代指仙境。“生琳琅”形容声音清脆悦耳,如同玉石相击。第二句写仙鹤离去的情景。“瑶笙”指用玉做的乐器,“上”字写出了仙鹤轻盈飘逸的姿态。第三句写仙鹤留下的踪迹。“却留仙墨”指留下了仙迹,“人间”指人间,“不还”是说仙鹤离开后就再没有回来。第四句写诗人想象中的秋风扫过竹林,发出的声音像仙乐一样悠扬动听。“秋风”指秋风萧瑟。“犹似凌云响佩环”,诗人想象风吹竹林时发出的声音好像玉佩和玉环相碰发出的声响。这一句描绘出一幅风动竹林、玉佩相撞的生动画面,表现了诗人对大自然美景的喜爱,也表达了他对超脱尘世、追求自由生活的向往。整首诗语言优美,意境幽远,充分展示了诗人超凡脱俗的思想感情。