酒漉乌中不用篘,醉来身外更何求。
黄花栗里秋光满,好是无心见督邮。
《为潘序班伯时书渊明漉酒图》是明代诗人王恭创作的一首七言绝句。诗中通过细腻的描写和生动的比喻,展现了作者对自然之美的热爱及对人生超然物外的豁达情怀。下面将对这首诗进行逐句翻译、注释、赏析:
- 诗句翻译:
酒漉乌中不用𥬠,醉来身外更何求。
(在深秋的黄昏时分,我独自斟满美酒,无需用勺子搅动,因为我知道,当酒香四溢时,我已陶醉于这无边的宁静之中,对世间万物不再有过多的奢求)
黄花栗里秋光满,好是无心见督邮。
(那金黄色的菊花与秋天的暖阳相互辉映,让我感受到一种深深的愉悦与满足,仿佛整个世界都与我无关)
关键词注释:
𥬠(wěi,勺子):古代用于舀取液体的器具。
𝓀:(xiāng,秋天的阳光)。
督邮:官名,管理邮传的官吏,这里指代世俗的名利权位。
赏析:《为潘序班伯时书渊明漉酒图》以“酒”、“菊”和“督邮”为线索,描绘了一幅秋天的宁静画面。诗中的“酒漉乌中不用𥬠,醉来身外更何求”,通过对比“酒”与“𥬠”的使用,表现了作者对世俗繁华的超然态度。而“黄花栗里秋光满,好是无心见督邮”,则通过“菊”和“督邮”的象征意义,表达了作者对自然美的深深喜爱和对世俗名利的淡薄追求。整首诗语言简练,意境深远,是王恭诗歌中的经典之作。
这首诗通过对自然的细致描绘和对人生的深刻感悟,展现了作者对美好事物的追求和对超然物外的生活的向往。