篬筤枝上雨冥冥，不似黄陵倚棹听。
忆得小堂清响夜，银灯犹在酒初醒。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析的能力。此类题目解答时，首先通读全诗，理清诗意；然后抓住关键句子，分析主要表达内容，同时联系作者身世和当时历史背景等；最后分析作者的情感态度及诗歌所运用的表现手法。“篬筤枝上雨冥冥”，意思是：翠竹的枝叶上被雨水打湿，朦胧一片。“不似黄陵倚棹听”，意思是：这不像在黄陵江边凭船倾听那凄凉的笛声。“忆得小堂清响夜，银灯犹在酒初醒”，意思是：记得当年夜晚，那琴音清脆悦耳，灯光明亮，我正在醉酒中聆听着。从“忆得小堂清响夜”句看，诗人在回忆过去听琴的场景，所以“银灯犹在酒初醒”“忆得”两句是说：那灯盏上的银光还映照着我刚刚醒来时的迷蒙醉眼。“清响”即指琴声悠扬动听。“黄陵”是指汉乐府《招隐士》中的一首古乐曲名，因相传黄帝陵在今陕西黄陵县，故以之代指故乡。
【答案】
译文：
翠竹的枝叶被雨水打湿，朦朦胧胧一片，就像在黄陵江边凭船倾听那悲凉的笛声一样。我记得当年夜晚
那琴音清脆悦耳，灯光明亮，我正醉卧在小屋里聆听那琴声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。