独扶残醉出江城，原野西风万叶声。
日暮关河似秋水，萧萧鸿雁不胜情。
【解析】
这是一首写景抒情的七言绝句。诗中以独扶残醉出江城的“我”为主体，写出了诗人秋日郊行时的感受。首句“独扶残醉出江城”，交代了诗人出游的时间、地点及心情，也渲染了秋日郊行的寂寥气氛。“原野西风万叶声”是第二句，诗人用“万叶声”来描写秋风的声音，生动地表现了秋风刮动树木发出的沙沙声。“日暮关河似秋水”“萧萧鸿雁不胜情”两句，诗人描绘了傍晚时分的景象。夕阳将山岭和江河染成一片金红色，天空中飘浮着几朵淡淡的云彩，而那归巢的大雁却显得如此凄凉、悲伤，仿佛在为秋天即将结束而感到无比惆怅。
【答案】
译文：
独自扶着微醉的躯体走出了江城，原野上西风吹起了万片叶子的声音。傍晚时分，落日的余晖映红了山河大地，
鸿雁南飞，它们的身影在天际划过，让人心生无限伤感。
赏析：
此为纪游诗，但作者并没有直抒胸臆，而是通过对具体景物的描摹来抒发感慨。诗中以“独”字统领全篇，点明了“我”的孤寂与凄清。“独”字不仅表明了“我”的孤独无伴，而且暗示了诗人内心的孤独与寂寞。“出江城”三字，交代了诗人出行的原因、时间及地点；而“独”字更是点明了诗人孤独的状态。“残醉”二字，既表明了诗人酒后驾车，又暗示了他的内心状态。诗人醉酒后仍然执意驾车出游，更可见其对生活的不满与愤懑之情。“出江城”三字，不仅表明了“我”的行动，而且暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
首句中的“独”字，既表明了诗人的孤寂无伴，又暗示了他内心的孤寂与无奈。“出江城”三字，既表明了诗人的出行原因、时间和地点，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
次句“原野西风万叶声”，通过描写原野上西风吹动万片叶子发出声响的场景，表达了诗人内心的情感。“原野”二字，既表明了诗人所处的地理位置，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。“西风”二字，不仅表明了季节的特点，而且暗示了诗人内心的孤寂与无奈。“万叶声”三字，既表明了原野上万片叶子发出的声响，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。“声”字，既表明了叶子发出声响，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
第三句“日暮关河似秋水”中，诗人运用夸张手法，把关河比作秋水，既表现了关河之长，又表明了日暮时关河被晚霞映红的景象。“关河”二字，既表明了地理位置，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。“似秋水”三字，既表明了关河之长，又表明了日暮时关河被晚霞映红的景象。“秋水”二字，既表明了季节的特点，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
第四句“萧萧鸿雁不胜情”中，诗人通过描写鸿雁南飞的场景，表达了诗人内心的孤寂与无奈。“萧萧”二字，既形容鸿雁飞行时翅膀拍打发出声响的声音，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。“鸿雁”二字，既表明了大雁的种类，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。“不胜情”三字，既表明了大雁飞行时的心情，又暗示了诗人内心的孤寂与无奈。这句诗通过描写鸿雁南飞的场景，表达了诗人内心的孤寂与无奈。
本诗通过描写诗人秋日郊行的所见、所闻、所感，表达了他内心的孤寂与无奈之情。