荒山响清梵，竟日无行迹。
释子支遁流，相逢澹空寂。
云归天际闲，鸟度林中夕。
境净秋色多，心远群机息。
妙契两忘言，微钟出萝薜。
【诗句注释】
九月一日：指农历九月初一。
崇信兰若：崇信，地名；兰若，寺院名。
荒山响清梵：荒山，荒芜的山；清梵，梵呗声。
竟日无行迹：一天没有留下任何足迹。
支遁流：支遁，东晋僧人、道士；流，这里指和尚。
相逢澹空寂：相逢，相遇、相逢；澹，宁静；空寂，空虚寂寞。
云归天际闲：闲，悠闲，自在。
鸟度林中夕：度，从……经过；林中，树林里。
境净秋色多：境，境界、环境；净，清净；秋色，秋天的色彩。
心远群机息：心，心灵；群机，杂念；息，消失。
妙契两忘言：契，契合；两忘，忘记一切；言，言辞。
微钟出萝薜：微钟，微弱的钟声；萝薜，植物名，这里借指山林。
【译文】
九月初一这天，我来到崇信的兰若寺院，只见那里荒山上梵音缭绕，一整天没有见到一个人来过。
那支遁和尚也在此地，我们偶然相遇，他显得异常宁静安详。
傍晚时分，白云飘散，天空变得空旷而寂静。
夕阳西下，鸟儿飞过树林的上空，发出清脆的叫声。
四周的环境如此清静，让人感到心情格外地舒畅。
我和支遁和尚相谈甚欢，仿佛忘记了一切世俗的烦恼和纷争。
寺庙里的钟声轻轻响起，似乎在告诉我们要远离尘世纷扰，追求内心的自由和平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。