绿树村边茆舍，暮云江上渔舟。
白发青山归去，玉堂金马悠悠。

【解析】

  1. “绿树村边茆舍，暮云江上渔舟”：绿树丛生的山村边是茅草屋，傍晚的云雾笼罩着江上的渔船。“茆舍”，即茅草屋；“暮云”，指傍晚的云气。
  2. “白发青山归去，玉堂金马悠悠”：满头白发的我已回到青山绿水旁，悠闲自得地度过美好的时光。“玉堂金马”，指皇帝所居之宫门，也泛指官居高位、富贵荣耀之生活。
    【答案】
    译文：
    村边的绿树丛中住着几间茅草屋，暮云低垂在江面上飘浮的小渔舟。我已是白发老人，已回到青山绿水旁，过着悠闲自得的生活。
    赏析：
    这是一首山水田园诗。诗人用朴素的语言，描绘了一幅宁静优美的山乡风光图。前两句写景，后两句抒情。全诗语言清新自然，风格恬淡平和。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。