远分符券册天骄，恩似春阳及草苗。
虏骑万人先纳款，胡儿十岁也归朝。
旧垂髽髻缠番锦，新赐珠缨珥汉貂。
暗想黄云沙碛里，托身何幸到青霄。
【诗句注释】
阿鲁台：即阿史那社尔，唐代回鹘人。唐玄宗天宝初年为西突厥可汗（首领），后受封为怀仁可汗。遣其幼子入侍：唐朝为了巩固同西域的联系和加强与西北少数民族的关系，曾先后册封过十一个西域少数民族的首领为“可汗”，阿史那社尔被封为“怀仁可汗”，并被派往长安朝见唐朝皇帝。
远分符券册天骄：远分封给西域的可汗，赐给他们各种文书、凭证，让他们管理当地的事务。远分：分封，指颁发文书和凭证。
恩似春阳及草苗：像春天的阳光那样温暖和煦，使万物生长。比喻朝廷对可汗的优待，如同春风一样，使人感到温馨和舒适。
虏骑万人先纳款：吐蕃的一万骑兵首先向唐朝表示臣服。虏骑：吐蕃的骑兵。纳款：表示臣服。
胡儿十岁也归朝：年轻的吐蕃使者也来朝觐。胡儿：吐蕃人的自称。十岁：指年轻的使者。也归朝：来朝觐。
旧垂髽髻缠番锦：以前的吐蕃妇女头戴花环，用番族的锦绣头巾包头。垂：悬挂，下垂的意思。髽髻（zhuāijì）：古代妇女的一种发式，用布条束成圆形发髻。缠番锦：用番族的锦绣头巾包头。
新赐珠缨珥汉貂：新赐予的珍珠帽饰和汉族的貂皮耳饰。
暗想黄云沙碛里：暗想着在沙漠中飘浮。黄云：沙漠上黄色的沙子。沙碛里：沙漠中。
托身何幸到青霄：有幸来到蓝天白云之间。寄身：寄托自己的身躯。青霄：蓝天。
【译文】
阿鲁台被封为怀仁可汗，并被派到长安朝见唐朝皇帝。
远分符券册天骄，恩似春阳及草苗。
吐蕃的一万骑兵首先向唐朝表示臣服，年轻的吐蕃使者也来朝觐。
以前吐蕃妇女头戴花环，用番族的锦绣头巾包头；现在则新赐予了珍珠帽饰和汉族的貂皮耳饰。
暗想着我在沙漠中飘浮，有幸来到蓝天白云之间。
【赏析】
这是一首描写阿鲁台朝见唐朝皇帝的情景。诗中以丰富的想象描绘了吐蕃贵族在朝廷中受到的礼遇。首联写阿鲁台被封为怀仁可汗，并被派到长安朝见唐朝皇帝。颔联写吐蕃的一万骑兵首先向唐朝表示臣服，年轻的吐蕃使者也来朝觐。颈联写以前吐蕃妇女头戴花环，用番族的锦绣头巾包头；现在则新赐予了珍珠帽饰和汉族的貂皮耳饰。尾联写暗想着我在沙漠中飘浮，有幸来到蓝天白云之间。全诗语言优美，意境深远，富有诗意。