欲寄乡书过雁稀，家山长在梦中归。
天连楚泽波声远，雪暗交河树影微。
每听邻鸡驰晓骑，多乘残月着朝衣。
与君退直归偏晚，把酒相看对夕晖。
【解析】
此题是考查诗歌内容、语言风格和思想情感的综合考核，每个考生应当根据自己的识记能力和积累解答。本题中考核的重点是诗中重点诗句的赏析。考生应结合诗句的意思理解，并分析作者的思想感情。注意“雁稀”“归”“夕晖”等词语。“家山长在梦中归”意思是：家乡的山水总在我梦中出现，但自己却始终未回去。表达了诗人对故乡的思念之情。“天连楚泽波声远，雪暗交河树影微”的意思是：天连着楚地的水波声悠扬遥远，交河两岸的雪花映衬着树木的影子显得朦胧而微小。这两句写景，写出了景物的特点，表达了诗人的所见所感，渲染出一种清幽宁静的氛围，表达了诗人孤寂落寞的心情。“每听邻鸡驰晓骑，多乘残月着朝衣。”的意思是：每当听到邻家鸡叫声，我骑着马赶路；趁着月亮还亮，我就穿上衣服。这两句写出了诗人早起赶路的情形，体现了诗人勤于政事，关心国事的精神。“把酒相看对夕晖”的意思是：我举起酒杯对着夕阳，与君共饮。这两句写出了诗人送别友人时的依依惜别之情。
【答案】
①朝回宴李君小馆有怀（或：夜宴李氏小馆怀念友人）
②欲寄乡书过雁稀（或：想托鸿雁传书回家看看）
③家山长在梦中归（或：家乡的山水总在我梦中出现，但自己却始终未回去）
④天连楚泽波声远（或：天连着楚地的水波声悠扬遥远）
⑤雪暗交河树影微（或：交河两岸的雪花映衬着树木的影子显得朦胧而微小）
⑥每听邻鸡驰晓骑（或：每当听到邻家鸡叫声）⑦多乘残月着朝衣（或：趁着月亮还亮）⑧把酒相看对夕晖（或：我举起酒杯对着夕阳）
译文：
早晨回到家里，晚上就设宴款待李君，我们在一起畅饮，互相赠送礼物。想托鸿雁传书回家看看，但是大雁稀少，不能成行。家山总在我的梦中出现，可是自己却总是没有回去的机会。天连着楚地的水波声悠扬遥远，交河两岸的雪花映衬着树木的影子显得朦胧而微小。每次听到邻家的鸡叫声，我骑着马赶路。趁着月亮还亮，我就穿上衣服。我们举杯饮酒，对着晚霞互相观赏。