晓筹初报逢元日，御座春盘进碧桃。
列炬光摇青琐闼，五云浮映郁金袍。
牙旗闪日瑶阶合，露掌含风玉柱高。
簪笏趋跄引龙驭，太平真藉圣躬劳。

译文

清晨，元旦的早晨，皇帝亲自迎接新年。
御座上摆放着春天的鲜花，还有碧桃。
点燃的火炬照亮了皇宫的门户，五色云彩映照着华丽的龙袍。
军旗闪烁，太阳在台阶前闪耀，风中露掌的玉柱直指云端。
百官簇拥着皇帝，跟随龙驭前行，太平真因圣躬劳苦而得以实现。

赏析

1. 诗句解读

  • 晓筹初报逢元日：这句诗描绘了诗人在清晨迎接新年的瞬间。”晓筹”指的是早晨的计时工具，”初报”说明时间刚刚过完。”逢元日”表达了与新年相遇的喜悦心情。
  • 御座春盘进碧桃：皇帝坐在御座上，享用着春天里新鲜的桃花制成的食品。这里的”御座”是皇帝的座位，而”春盘”则是指春季用来祭拜的祭品，通常包括水果和蔬菜。”碧桃”指的是颜色鲜艳的桃花，代表着春天的美好。
  • 列炬光摇青琐闼：皇宫的大门由青色的锁构成，这里使用”青琐闼”来形容大门的颜色和结构。”列炬光摇”描绘了夜晚燃放火炬的情景，火光摇曳，照亮了门扉。
  • 五云浮映郁金袍：皇帝穿着华丽的龙袍，五色的云雾在他的袍子上反射出美丽的光泽。这里的”五云”指的是天空中的云彩，而”郁金”是一种珍贵的织物材料，用以形容龙袍的奢华和贵重。
  • 牙旗闪日瑶阶合：皇帝的旗帜在阳光下闪闪发光，与高高的台阶相呼应。”牙旗”指的是皇帝仪仗中的旗帜，”瑶阶”则是指装饰精美的台阶。
  • 露掌含风玉柱高：皇帝的手伸出来，像是握着露水，风拂过玉制的柱子，显得十分高远。这里的”玉柱”指的是宫殿中的柱子，通常用玉石制成，寓意高贵与坚固。
  • 簪笏趋跄引龙驭：官员们穿着传统的官服，恭敬地跟随皇帝的步伐，仿佛是在引导皇帝前行。”簪笏”指的是官员们的服饰，”趋跄”则是指行走的样子。
  • 太平真藉圣躬劳：这句话表达了对国家的安宁和皇帝的辛勤付出的感激之情。 “太平”意味着国家安定，”真藉”指的是真正地借助，”圣躬”则是指皇帝本人，”劳”在这里表示辛苦和劳累。整句诗反映了诗人对国家和平繁荣的祝愿和对皇帝辛勤工作的认可。

2. 诗歌风格与技巧

这首诗采用了传统的宫廷诗歌风格，语言华丽，充满了象征和比喻。作者通过细腻的观察和生动的描绘，展现了元旦朝会的热闹场景以及皇帝的尊贵地位。同时，通过对自然景物的描绘（如春风、桃花、五云、玉柱等），将读者带入一个充满生机和祥和的氛围中。此外，通过使用丰富的色彩（如碧绿、红紫等）和动态的描述（如火炬的光摇、风拂玉柱等），增加了诗歌的表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。