莲出泥中不染泥,笼中跳出是男儿。
分明说与封后路,方是人间事业奇。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在了解诗意内容的基础上,把握全诗的感情基调和思想倾向,然后结合诗句中的关键词句来具体分析。首先读懂题目“寄哱拜劝降诗二首”,这是一首劝勉之诗,是作者对哱拜的规劝。诗中“莲出泥中不染泥”是全诗的总领句,也是全诗的主旨句,意思是莲花生长在淤泥中却不沾染一点泥腥;喻指人应该具备高尚的道德品质,不能被世俗污染。后两句是对前一句的具体阐释,意思是把话说得明明白白,告诉您一条封妻荫子的路,这才是世间真正的大事业。这首诗用莲出泥而不染泥,比喻人应具有高尚的道德品质,不被污浊的环境所玷污,同时告诫其不要贪图荣华富贵而误入歧途。
【答案】
译文:莲花生长在污泥里,却不受泥泞污染,它从泥中挣脱出来,仍是那朵莲花。我分明告诉您,只有像莲花一样,才能成就一番大业,才能得到封妻荫子的机会。
注释:
莲:莲花
泥:水底泥土
笼:鸟笼
男儿:男子汉
封:封官
封后路:指为子孙后代谋求封赏