二月江南花正开,山光欲翠水浮苔。
绿阴到处还堪赏,不厌扁舟日日来。
【注释】
杂诗四首(其一)
二月江南花正开,山光欲翠水浮苔。(“江南”即长江之下游南岸,泛指长江中下游地区)
“山光欲翠”是说山的树木长出了嫩绿的叶子和芽苞,好像披上了青翠的衣裳。“水浮苔”是说江中的水草长满了水面。
“扁舟”:小船。
译文
江南二月份,正是鲜花盛开的时候,山上一片葱郁,河水清澈见底,水中的水草随波逐流。
到处都可以看到美丽的风景,令人心旷神怡,不厌倦天天来此游览。
赏析
这首诗描绘了江南春天的美景,表达了诗人对大自然的喜爱之情。前两句写景,后两句抒情,情景交融,相得益彰。