悠悠滏水梦,落落剡溪舟。
竹乱连床雨,灯悬一榻秋。
奚囊诗草黯,客舍墨香浮。
前路谁知己,天涯破阮愁。
【注】
滏水:古称滏阳水,在今河北省磁县南。
剡溪舟:指浙江剡溪上的小舟。
奚囊:指书囊。
破阮愁:指阮籍《咏怀》诗中的“穷途独归”之愁。
【译文】
我怀念着滏水边的旧梦,想起那剡溪上孤独的船。
竹丛中连床下雨声淅沥,灯下一隅映出秋天景色。
诗书满腹但无知己欣赏,墨香飘浮客舍令人心醉。
前路茫茫谁能知音相慰,唯有天涯泪湿阮籍愁。
【注释】
滏水:古称滏阳水,在今河北省磁县南。
剡溪舟:指浙江剡溪上的小舟。
奚囊:指书囊。
破阮愁:指阮籍《咏怀》诗中的“穷途独归”之愁。
赏析:
此诗是作者送别友人陈子时所作。诗人在这首诗中以真挚的感情和深沉的思考,表达了对友情的珍视、对人生旅途的感伤以及对前途渺茫的忧虑。全诗意境幽深,感情真挚,语言简练,给人以深刻的艺术享受。