十年南北渺双鱼，浚水新除六月书。
蔽芾棠阴留召泽，缤纷玉树拂潘舆。
两河声著鸣珂巷，四壁诗留退食居。
公子风期殊落落，懒于官舍曳长裾。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解与鉴赏能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握诗句中的重点词、句和典故。
“十年南北渺双鱼”，意思是说：我在这京城里住了整整十年，如今回到故乡，已像两条游动的鱼儿一样渺无踪迹了。这里以“双鱼”比喻自己的行踪不定，表达了诗人对仕途坎坷，不能实现抱负的苦闷心情。
“浚水新除六月书”，意思是说：浚水县新任县令在六月间上任，这里用张巡的事迹来勉励自己，表达作者对张巡的崇敬之情。
“蔽芾棠阴留召泽”一句中，“召”是古地名，这里指洛阳；“棠”是棠梨树，这里指洛阳的名胜古迹。这句话的意思是说：洛阳的棠梨树荫遮蔽着召陵泽，这里用来赞美洛阳的风光美丽，并借此抒发诗人对洛阳的怀念之情。
“缤纷玉树拂潘舆”一句中，“潘舆”指车乘，这里指皇帝的车乘；“玉树”指皇族子弟，这里指皇帝的子女。这句话的意思是说：皇帝的子女们在玉树般的树木旁欢歌笑语。这里用“玉树”比喻皇帝的子女，也暗示了自己渴望得到重用的愿望。
“两河声著鸣珂巷”一句中，“两河”指黄河、洛河；“鸣珂巷”是长安城内一条街道的名字，这里借指官场上的道路。这句话的意思是说：两河地区名声显赫，而我的官职却很微小。这既表达了诗人对朝廷不重视人才、埋没英才的愤懑不平之情，同时也表明了作者怀才不遇、报效无门的痛苦心情。
“四壁诗留退食居”，意思是说：我在家中四壁上挂着诗篇，这些诗篇都是我平时吟咏作赋时所作，用以自勉。这句中的“退食”指吃饭后休息，这里是说诗人经常吟诵诗篇来勉励自己。
“公子风期殊落落”，意思是说：我虽然是一位平民百姓，但志向远大，志气不凡，希望在政治上有所作为，实现自己的抱负，因此并不感到寂寞。这里用“公子”比喻自己，表示自己有远大的志向，不愿平庸地度过一生。
“懒于官舍曳长裾”一句中，“长裾”指古代官员所穿的长袍。这里用“曳长裾”比喻自己不愿做官。这句的意思是说：我在官舍中闲散无事，穿着长袍闲逛，懒得去办公。这既反映了诗人对官场生活的厌倦，也表现了他洁身自好、清心寡欲的高尚品德。
【答案】
译文：
在京城住过十年，现在回到故乡像两条鱼一样消失了。浚水县刚任命了一位新任县令，我在这里写下这首赠别诗来勉励他。
洛阳的棠梨树荫遮住召陵泽，我在那里度过了许多欢乐时光。皇帝的子孙在玉树旁欢歌笑语，而我呢？
两河地区名声显赫，而我的官职却很小。我四壁上挂满了诗篇，这些都是我平时吟咏作赋时所作，用以自勉。
我是一个平凡的百姓，但志向远大，志气不凡，希望在政治上有所作为，实现自己的抱负，因此并不感到寂寞。
我在官舍中闲散无事，穿着长袍闲逛，懒得去办公。这既反映了诗人对官场生活的厌倦，也表现了他洁身自好、清心寡欲的高尚品德。