霏微晓色促星车,踏遍春畦到日斜。
负郭四郊俱种谷,河阳一县即栽花。
犬声断续知村坞,帘影高低辨酒家。
父老共商南亩约,公馀重喜话桑麻。
【解析】
本题考查理解诗句内容,并加以赏析的能力。
这是一首咏史抒怀诗。首句写晓色催车,诗人早起到田野中踏青;第二句写春畦、日斜,表现了农民辛勤的劳动;第三句写河阳县的农民在种花;第四句写村坞犬声,帘影高低,表明了诗人对农事的熟悉和了解;第五句写与父老谈论南亩之约,表现出了诗人关心民生疾苦的情怀;最后一句写重游桑麻田,表现了诗人对田园生活的喜爱和怀念。
【答案】
①“负郭四郊”:指村落四周。②“公馀”:公余之时,指闲暇之余。③“南亩”:泛指农田。④“商”:商议、谋划之意。⑤“桑麻”:这里代指农民。
译文:
天刚蒙蒙亮就催车出发,踏遍田野直到太阳西下。
村外四面都是种着谷子的田地,河阳县内到处都是栽种的鲜花。
村坞犬吠声断续传来,低垂的帘幕映照出酒家的轮廓。
父老们一起商量南亩之约,空闲时又聚在一起谈论种桑养麻。