圣主旁求耳目臣,三年课最报枫宸。
都亭早办豺狼疏,琐闼行清辇毂尘。
两邑歌声出畏垒,九重敕命下徵轮。
于今虚却山公席,指日云霄问要津。
杨海来报,这是说有人前来报告好消息。
最圣主旁求耳目臣,三年课最报枫宸。
圣主在寻找贤能之士,我三年努力学习取得了最好的成绩回报了圣上。
都亭早办豺狼疏,琐闼行清辇毂尘。
都亭县早早地处理了贪官污吏,我的清廉行为使得京城的尘土也显得干净。
两邑歌声出畏垒,九重敕命下征轮。
我们两个地方的百姓欢歌载舞,皇帝的命令也下达了征讨叛军的行动。
于今虚却山公席,指日云霄问要津。
现在我已经放下了山公(王导字山福)的座位,不久就可以飞黄腾达,询问政治的要务了。
注释:
- 杨海来报:杨海,人名。报,这里是报告的意思。
- 最圣主旁求耳目臣:最圣主,指的是帝王。旁求,这里是寻找、寻求的意思。耳目,这里是耳朵和眼睛,比喻听取意见的人。臣,这里是臣子。这句诗的意思是,帝王正在寻找忠良的臣子来倾听他的心声,我虽然只是一个小小的臣子,但我愿意尽职尽责,为帝王分忧。
- 三年课最报枫宸:三年,这里指的是三年的学习。课,是学习的意思。最,这里是最好的意思。报,这里是回报的意思。枫宸,是帝王的住所,这里是用枫宸来代指帝王。这句诗的意思是,我在这三年的学习中,努力向帝王学习,希望能以最好的成绩来回报帝王的教诲。
- 都亭早办豺狼疏:都亭,是地名,位于今天的河南省禹州市。豺狼,在这里指的是奸臣。疏,是奏章的意思。这句话可能是说,都亭县早早地处理了奸臣,使当地的百姓免受他们的欺压。
- 琐闼行清辇毂尘:琐闼,是宫廷中的小门。行,是行动、进行的意思。清,是清明、廉洁的意思。辇毂,是帝王的车驾所在,这里是用辇毂来代指帝王。尘,是尘埃的意思。这句话可能是说,我的清廉行为使得京城的尘土也显得干净。
- 两邑歌声出畏垒:两邑,是指两地。歌声,是欢乐的音乐。出,是发出的意思。畏垒,是一个地名,可能是现在的某个地方。这句话可能是说,我们的百姓欢歌载舞,庆祝着胜利。
- 九重敕命下征轮:九重,是多重的意思,这里指的是朝廷。敕命,是皇帝的命令。征轮,是征战的意思。这句话可能是说,皇帝的命令也已经下达,我们将开始征战叛军。
- 指日云霄问要津:指日,是指一天之内的事情。云霄,是天空的意思。要津,是关键、重要的地方。这句话可能是说,我很快就可以飞黄腾达,去询问政治的要务。