群峰乱石踏青霜，骀宕秦淮水一方。
南国烟花容我辈，东篱风雨过重阳。
寺衔野树窥青霭，杯落藤花问旧狂。
寒夜霜钟惊旅梦，乾坤漠漠塞云荒。
我们来分析这首诗的结构和内容。
- 诗句释义与译文：
- “群峰乱石踏青霜，骀荡秦淮水一方。”
注释：山峰和乱石踩在青霜上，悠扬的秦淮河水在一方。
译文：群山和乱石踩在青霜上，悠悠的秦淮河水流淌一地。
- “南国烟花容我辈，东篱风雨过重阳。”
注释：南方的烟花盛开，我们这群人，东边的篱笆下经历了风雨又过了重阳节。
译文：南方烟花盛开，我们这群人，东边的篱笆下经历了风雨又过了重阳。
- “寺衔野树窥青霭，杯落藤花问旧狂。”
注释：寺院掩映着野树，窥见青色的雾霭，杯落在藤花中询问过去狂放的人。
译文：寺院掩映着野树，窥见青色的雾霭，杯落在藤花中询问过去狂放的人。
- “寒夜霜钟惊旅梦，乾坤漠漠塞云荒。”
注释：寒冷的夜晚，霜钟惊醒了旅人的梦，天地间辽阔而漠然，边塞的天空中云雾苍茫。
译文：寒冷的夜晚，霜钟惊醒了旅人的梦，天地间辽阔而漠然，边塞的天空中云雾苍茫。
- 赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和丰富的人文活动的画面。首句“群峰乱石踏青霜，骀荡秦淮水一方”通过“群峰乱石”和“青霜”营造了一种清冷而宁静的氛围，同时“秦淮水一方”则让人联想到江南水乡的温柔与美丽。第二句“南国烟花容我辈，东篱风雨过重阳”则展现了诗人与友人共度的节日时光，以及在风风雨雨中度过重阳佳节的情景。第三句“寺衔野树窥青霭，杯落藤花问旧狂”进一步描绘了寺院中的幽静美景，以及与友人在酒后畅谈往事的情景。最后两句“寒夜霜钟惊旅梦，乾坤漠漠塞云荒”以“寒夜霜钟”和“塞云荒”营造出一种孤独、凄凉的氛围，同时也表达了一种超然物外、豁达胸襟的情感。整首诗通过细腻的描绘和深刻的内涵，展现了诗人对自然之美、友情之深以及生活之趣的独特理解。
这首诗以其优美的意境、丰富的情感和深刻的哲理，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。