妙香疏磬宕新烟，花雨霏微一澹然。
餐素相人犹相马，泪馀忧国更忧天。
村帘寒食悬千里，竹院浮生悟小年。
鸟静孤云衔塔影，青岚窈窕夕阳还。
【注释】
宿：住宿。天宁寺：位于今江苏南京，是南朝梁代的著名古寺。妙香疏磬宕新烟：指天宁寺内香炉里燃着的香料发出袅袅的香气，在寺庙上空缭绕升起的香烟与悠扬的梵呗声相和。花雨霏微一澹然：指春末夏初，细雨纷纷，落花飘飞的景象。霏微，细密而轻微的样子。澹，淡泊、清静的意思。餐素相人犹相马：意指僧人虽然不吃肉食，但仍然像对待马匹那样地精心饲养。餐素，佛教语，指吃素食。相人，观察人的品行；犹，还，仍旧的意思。相马，比喻选拔人才。相，这里作动词用。忧国更忧天：指诗人担心的是国家的前途和国家的命运，更担心的是天下苍生的幸福安宁。更，更加的意思。忧国，关心国事；忧天，忧虑上天。
【赏析】
《三月十一日宿天宁寺》是北宋文学家苏轼的一首词作。此词上片写佛寺的幽雅景色与僧人们的虔诚修行；下片则抒发了作者因国事而忧心忡忡的感情，表现了他忧民如己的精神品质和高远的政治理想。全词意境清幽，语言流畅，感情真挚动人。
“妙香疏磬宕新烟，花雨霏微一澹然。”这两句是说：天宁寺内香炉里燃着的香料发出袅袅的香气，在寺庙上空缭绕升起的香烟与悠扬的梵呗声相和。花雨霏微，一澹然，即指春末夏初，细雨纷纷，落花飘飞的景象。这两句描绘了天宁寺的幽雅景色和僧人们的虔诚修行。
“餐素相人犹相马”一句是说：僧人虽然不吃肉食，但仍然像对待马匹那样地精心饲养。餐素，佛教语，指吃素食。相人，观察人的品行；犹，还，仍旧的意思。相马，比喻选拔人才。相，这里作动词用。这一句表达了作者对僧人严谨认真、尽心尽力的态度以及他们为众生着想的精神品质表示赞赏。
“泪馀忧国更忧天”一句是说：泪水流尽后，作者更加担忧国家的命运和百姓的幸福安宁。更，更加的意思。忧国，关心国事；忧天，忧虑上天。这一句表达了作者因国事而忧心忡忡的情感。
“村帘寒食悬千里，竹院浮生悟小年”这两句是说：村落里的人家悬挂着薄薄的窗帘迎接寒食节的到来，竹林中的小院里生长着竹子，它们似乎也感受到了岁月流转带来的变化。这两句描绘了乡村的宁静生活和自然景象，以及作者对人生短暂、时光易逝的认识与感慨。
“鸟静孤云衔塔影，青岚窈窕夕阳还”最后一句是说：鸟儿安静地停留在天空中，孤独的白云仿佛在轻轻地拥抱着一座塔的影子。青岚在夕阳的映照下显得窈窕而美丽。这最后一句以景结情，既展现了大自然的美丽风光，又表达了作者对美好生活的向往与期待。