廛市厌烦嚣，偶来幽寂处。
水流半掩扉，坐久却忘去。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解能力。这是一首抒情诗，写访友不遇的心情。首二句写自己到访友人却未得见的缘由；第三四句写自己终于见到朋友后，却因过于兴奋而忘了回家的路。

【答案】

译文：

市廛中人声喧闹，我厌倦了这喧嚣的生活，于是来到这幽静的僻处，但水流潺潺，半掩着门户，久立之后，竟然忘记了归路。

赏析：

这首诗是诗人在长安时写的。当时他已任监察御史。诗中写了诗人访友不遇的心情。首两句写自己到访友人却没见到的原因。“廛市”指闹市，“厌烦嚣”意思是说，在闹市区里，车来人往，人声鼎沸，喧嚷不已，使人感到厌恶。“偶来幽寂处”，诗人偶然来到这寂静清幽的地方，这里没有车马喧阗、人流如梭的嘈杂，只有溪水潺潺，绿树掩映，显得特别宁静。“幽寂处”三字点明此意。三四句写诗人在幽静处与友人见面后忘返的情景。“水流”、“半掩扉”，都是以动衬静，写出了诗人所见所闻。水流潺潺，半掩着门户，诗人久久站立于此，竟忘了归途。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。