红尘盘礴紫霄颠,水印波痕月印天。
宝筏翩翩浮玉海,笛声风递鹭洲边。
【解析】
此题考查学生名著名篇的默写能力。高考所选择的名著名篇,均有其特点,比如难易程度、考查方向、考查重点等,因此要根据高考命题特点加以搜集,同时结合自身学习情况加以利用。默写时要做到“三清”“三不”:“三清”就是卷面清洁,字迹清楚,笔画清晰;“三不“就是不添字,不漏字,不误写。本诗要注意以下关键字词:盘礴、鹭洲、翩翩。
【答案】
①紫霄:指神仙居所。②鹭洲:指小洲,即汀洲。③翩翩:形容轻快的样子。④宝筏:比喻神船。
译文:
在红尘中徘徊,身在紫霄之颠,水波荡漾留下月影。乘着神船飘浮,玉海泛舟,笛声送我来到鹭洲之边。
赏析:
这是一首描绘仙境的七绝。上片以“红尘”为背景,写出了诗人对仙山琼阁的向往。下片描写乘船入仙界的情景。首句“紫霄盘礴”,是说在紫霄宫中徘徊。“水印波痕”,是说水面上有痕迹。“月印天心”,是说月亮倒映在天上。“翩翩浮玉海”,是说乘着船儿在海上漂浮。“笛声风递”,则是说笛声随风传去。末句“风递鹭洲边”,是说笛声传到鹭洲。整首诗意境优美,语言简练,富有浪漫主义色彩。