不献蟠桃唱竹枝,愿君富寿更多儿。明春再祝长安道,同上红楼续旧词。
【注释】
①竹枝词:唐代民间流行的一种民歌,是一种以五七言诗的形式写的小调,用七言绝句和五言绝句组成;后来发展成为民间歌舞曲。
②献寿:献上礼物祝寿。蟠桃:神话中的仙果。
③愿君:希望您。
④红楼:指唐玄宗在长安所建的宫殿,亦称大明宫;因宫中多栽有丹桂树,故名“红楼”。
⑤续旧词:继续唱出以前的歌曲。
【赏析】
这首是作者赠与友人卢十二的诗,也是一首情深意长的送别诗。首句说诗人不向皇帝献上蟠桃祝寿,而是唱起竹枝歌来,因为竹枝歌是表现男女爱情的歌曲,它比祝寿的歌舞更能表达对朋友深厚的情谊。第二句说,希望您(卢十二)能够长寿、富足,子孙满堂。第三句写明年春天再向您道贺,并祝愿您在长安路上走好运,能再次登上那红楼,重唱那已经唱过的旧曲。全诗表达了对友人的深情厚谊,语言朴素自然,情真意切,感人至深。