西来山尽处，始见蓟州城。
地拱三门峻，天回一面平。
人烟多戍卒，市语杂番声。
回首松亭道，秋风几日程。
蓟州
西来的山峦尽头，才见到蓟州的城。
大地低拱，三座城门巍峨高耸；天回地转，一面城墙平缓如砥。
城中人烟稠密，处处可见戍卒守卫；市井间，番族语言与汉话交织。
回首望去，松亭道上秋风萧瑟，几经周折，已是数日行程。
注释：
- 西来山尽处，始见蓟州城。
- 西来山：指的是从北方进入的山脉，这里用来比喻蓟州（今天津市蓟州区）位于北方的边缘。
- 地拱三门峻，天回一面平。
- 地拱：形容地形像大地一样向内收敛，形成三座城门。
- 人烟多戍卒，市语杂番声。
- 人烟：指居民点和市集。戍卒：驻守在边境的士兵。市语：市场里的谈话。
译文：
经过漫长的道路，终于看到了蓟州的城。
大地低拱，像大地一样向内收敛，形成了三座雄伟的城门；天空似乎旋转了一下，使得城墙显得格外平缓。
城中人烟稠密，处处可见戍守的士兵；市场上各种声音交织在一起，既有汉族的谈话也有番族的语言。
回首望去，松亭道上秋风萧瑟，几经周折，已是数日的行程。
赏析：
这首诗描绘了作者经过漫长旅途后，终于到达蓟州时的所见所感。首句“西来山尽处，始见蓟州城”，通过对比“西来山”和“始见蓟州城”，表达了旅途的艰辛与期待。第二句“地拱三门峻，天回一面平”，形象地描绘了蓟州的地理特征，既展现了自然的壮观，也寓含着对国家边疆的尊重。第三句“人烟多戍卒，市语杂番声”，则揭示了蓟州是一个多元文化交融的地方，既有戍守的士兵，也有来自不同民族的交易和生活场景。最后一句“回首松亭道，秋风几日程”，不仅描绘了蓟州的秋天景色，还暗示了旅程的结束和即将到来的重逢或告别。全诗通过具体的场景描写和细腻的感受传达，展现了旅途中的风景变化和个人情感的变化，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。