腐迂甘守约，澹泊讵云悭。
谋巧翻成拙，才疏只类顽。
肯因身外事，变却镜中颜。
日日钩帘坐，悠然对晚山。
【注释】
腐迂甘守约：意谓迂腐固执地坚持自己的主张。
澹泊讵云悭：意谓淡泊寡欲难道是吝啬？
谋巧翻成拙：意谓用计谋反而弄巧成拙，事与愿违。
才疏只类顽：意谓才能低下就像愚笨一样。
肯因身外事：意谓肯因为身外的事情而改变。
变却镜中颜：意谓改变了镜中的容颜，即人的容颜也随着心境的改变而改变。
钩帘坐：指在室内拉开窗帘坐。
悠然对晚山：意谓悠闲自在地面对晚山。
【赏析】
这是一首五绝。首联两句写自己坚守节操，淡泊名利，不为外物所动。第二联两句以“谋巧”和“才疏”作反衬，表明自己并非愚蠢，而是才智有限。第三联两句说自己之所以如此，是因为有“身外事”，也就是功名利禄等世俗之事的牵挂。最后两句写自己在功名之外另有志趣，可以抛开名利而自得其乐。全诗表达了诗人淡泊名利的高尚情操，同时也流露出了对世俗的不满和厌倦之情。
译文：
我虽然迂腐固执、坚持原则，但并不认为这有什么不足之处。
我虽淡泊寡欲，却并不认为这有什么可耻之处。
我用计巧妙反而弄巧成拙，我的才能低浅却像愚笨一样。
我肯因为身外的事而改变，我的容颜也会随着心境的改变而改变。
我每天拉起窗帘坐着，悠然地看着晚山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。