风送檐花落,沈沈听转更。
银缸留湿焰,玉漏滴寒声。
谪戍魂先杳,怀人梦未成。
杜陵当此夜,醉咏动高情。
诗句释义
1 风送檐花落:风吹落了屋檐上飘落的花瓣。
- 沈沈听转更:听着听着,听到更声深沉。
- 银缸留湿焰:银质的灯台留下被水浸湿的余烬。
- 玉漏滴寒声:玉制漏壶滴水,发出寒冷的声音。
- 谪戍魂先杳:因被贬谪而远行的魂魄已经消散。
- 怀人梦未成:思念的人还未能通过梦境相见。
- 杜陵当此夜:今夜,我正位于杜陵。
- 醉咏动高情:借酒消愁,吟咏抒发高洁的情志。
译文
风中送来雨滴落在房檐上,静静听着深夜更替的声音。
银灯下残留着潮湿的火光,玉漏声中透出阵阵寒意。
谪居之人魂归天外,怀念之人梦境难成。
今夜,我正身处杜陵,借酒咏诗以抒情怀。
赏析
这首诗表达了诗人在深夜时分的孤独与感伤。首句“风送檐花落”描绘了一幅风雨交加的画面,暗示了诗人内心的不安与忧虑。接下来,“沈沈听转更”则进一步渲染了夜晚的寂静和深沉,反映了诗人对时间流逝的无力感和对未知未来的迷茫。
“银缸留湿焰,玉漏滴寒声”两句,诗人用细腻的笔触描绘了室内的景象和氛围,银色的灯火与玉制的漏壶共同构成了一个冷清、静寂的画面,让人感受到诗人内心的孤独和凄凉。
“谪戍魂先杳,怀人梦未成”则揭示了诗人心中的哀愁和无奈。被贬谪的魂魄已远去,而心中的思念之人却无法通过梦境相见。这两句诗表达了深深的遗憾和无奈之情。
最后一句“杜陵当此夜,醉咏动高情”,诗人以杜陵为背景,借酒咏诗,抒发了对高洁情志的追求和向往。这不仅体现了诗人的豁达和乐观,也表达了他对美好生活的渴望和追求。
这首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人在深夜时分的孤独与忧伤,以及他对美好生活的向往和追求。