大块徒生我,蚩蚩无所知。
放鱼谁逆诈,失马未为痴。
䊵绮聊遮暖,膏粱不苦饥。
惟应有诗癖,句拙可能医。
《愚公移山》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。全诗采用借代的修辞手法,运用了比喻、对比等艺术手法,以愚公自比。诗中通过愚公与智叟的对话,表达了对智者的讥讽和对愚者精神的赞美。
译文:
大石头从天上掉下来落在我家门前,我无知地站在那里。
你放鱼的时候谁不知道这是欺骗,你丢失马的时候谁看不出这是愚蠢。
用细绢做成的衣服只能遮挡寒冷,吃肥肉喝甜酒不能忍受饥饿。
只有我有写诗的习惯,即使写不好也能自我安慰。
注释:
- 大块徒生我:意思是说,我被巨大的石头砸中了脑袋上。“大块”指的是天降的大石,“生我”表示砸在了头上。
- 蚩蚩无所知:意思是说我对此一无所知。“蚩蚩”指愚钝无知的样子,“无所知”表示完全不知道发生了什么事情。
- 放鱼谁逆诈:意思是说,你们放鱼的时候都是欺骗别人,没有谁知道。“放鱼”指的是捕鱼时的动作,“逆诈”表示欺骗他人。
- 失马未为痴:意思是说,你丢了马,但并不傻。“失马”指的是失去马的情况,“未为痴”表示不是愚蠢的行为。
- 䊵绮聊遮暖:意思是说,用细绢做成的衣服只能遮挡寒冷。“䊵绮”指的是细绢制成的衣服,“聊遮暖”表示勉强能提供一些温暖。
- 膏粱不苦饥:意思是说,即使吃肥美的食物也不会感到饥饿。“膏粱”指的是精美的食物,“不苦饥”表示不会因为食物而感到饥饿。
- 惟应有诗癖:意思是说,我只有写诗的习惯。“惟”表示只有,“有诗癖”表示有写诗的爱好。
- 句拙可能医:意思是说,即使句子拙劣,也可以自我安慰。“句拙”指的是句子写得不好,“可医”表示可以自我安慰。
赏析:
这首诗以愚公移山的故事为背景,通过对话的形式,表达了对于智者和愚者的不同的思考和态度。诗中用“愚”字来形容自己,既自嘲又自勉,表现了一种乐观向上的精神风貌。同时,诗中也表达了对智者的讥讽和对愚者精神的赞美,具有一定的思想深度和文化内涵。