出门看青山，芙蓉千万朵。
倦临白石眠，吟藉紫苔坐。
好鸟面前啼，飞花眼中堕。
幽居怡白云，于焉忘物我。
【注释】： 1.府：官署。2.适面：面对。3.未偿：未能满足。4.承恩诏赐浴凤泉：得到皇帝的恩宠，被赐予沐浴在凤凰温泉中。5.肩舆连日山行：乘轿子连续几天游览山水。6.樵歌牧唱：樵夫、牧人的歌声。7.出没乎林麓之外：飞鸟出没于树林和山麓之间。8.幽兴：幽雅的兴致。9.口占：随手吟哦而成。三首：这里指作诗三首。
【赏析】：这是一组咏景诗，诗人用优美的文字，描绘了一幅美丽的山水画面，表达了自己对自然景色的喜爱之情。下面是逐句的翻译和赏析。
出门看青山，芙蓉千万朵。
走出门来看到青翠的山峦，就像一朵又一朵的芙蓉花。
芙蓉：荷花的别称。
【译文】：我喜爱山啊然而我的官署正好面对着南山，我早晚都能欣赏到美景但还没有充分领略它的乐趣，现在我受到皇上的恩赐，可以到凤凰温泉中沐浴，并且可以乘着马车游玩，整天在山水之间游历，听到樵夫牧人的歌谣，在山林里休息，看到云飞鹤唳，心中十分高兴，但我觉得眼前的风景好像专门为我写诗而设置一样，于是即兴作了这三首诗，记在这里。
【赏析】：诗人通过自己的亲身经历，表达了自己对大自然的热爱和向往之情。他喜欢在山水之间游玩，享受大自然的美好景色；他也喜欢听樵夫牧人的歌声，感受他们的生活气息；他还喜欢观察飞鸟、落叶等自然现象，从中寻找灵感。这首诗就是在这样的背景下写成的。
倦临白石眠，吟藉紫苔坐。
我厌倦地躺在白石上休息，靠在紫苔上吟诗坐着。
白石：白色的石头。紫苔：紫色的苔藓。
【译文】：我已经感到疲惫不堪了，就躺在那白色的石头上歇息，靠在那紫色的苔藓上吟诗坐下。
【赏析】：诗人在游览山水的过程中，感到有些疲惫了，就选择了一处地方休息。他躺在白色的石头上，靠在紫苔上吟诗，这是一种很惬意的生活状态。诗人通过这样的描写，表达出他对这种生活的喜爱。
好鸟面前啼，飞花眼中堕。
美丽的鸟儿在面前歌唱，美丽的花朵从眼前飘落。
【译文】：美妙的小鸟在我面前歌唱，美丽的花儿从我眼前飘落。
【赏析】：诗人在观赏山水的过程中，看到了许多美好的事物。这些美好的事物给他带来了愉悦的心情，他因此感到非常高兴。他看到鸟儿在面前歌唱，就想到鸟儿一定是在为他的游历而高兴；他看到花儿从眼前飘落，就想到花儿一定在为他的美丽景色而赞叹。这些美好的事物都在为他的游历增添了乐趣。
幽居怡白云，于焉忘物我。
我在幽静的地方居住，心情愉快地欣赏着白云，不知不觉地忘记了自己是人还是物。
幽居：隐居。怡：愉快。物我：人与物。
【译文】：我在幽静的地方隐居，心情愉快地欣赏着白云，不知不觉地忘记了自己是人还是物。
【赏析】：诗人在山水之间游历，感受到了大自然的美好景色和人们的淳朴生活。他在这样的环境中隐居生活，感到非常愉快，心情舒畅。他看到白云飘荡在空中，就想到了自己的心境也像这白云一样自由自在；他看到人们过着淳朴的生活，就觉得自己也应该像他们一样过一种简单快乐的生活。因此，他不知不觉地忘记了自己是人还是物，只感觉到自己是生活在大自然中的一部分。