紫泥封敕下金銮，进擢都台镇锦官。
分陕未终秦地爱，济川应遂蜀人欢。
雪山又为公来重，云栈宁辞马度难。
从此诸番皆慕义，不劳兵甲从戎鞍。
【注释】
紫泥封敕：用紫色泥密封的诏书。指皇帝下诏。金銮殿：天子坐朝的殿堂，这里代指南宋朝的朝廷。都台：都御史之官。镇锦官：四川行省左、右丞的合称。分陕：分割陕西。秦地：陕西一带。济川：渡江。蜀人：四川人民。雪山：指雪山寺。雪山寺又名大圣慈寺，在今四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县。重：看重，重视。云栈：指栈道，在今四川省境内。诸番：指吐蕃等少数民族。慕义：向往仁义之道。从戎鞍：从军作战。
【翻译】
您被赐紫泥封敕诏书，进升为四川行省左、右丞。
您在分陕之时未终陕西之爱，渡江时应能遂四川百姓欢心。
雪山寺又因您而闻名，云栈岭也不会让您过不去。
从此之后，吐蕃等少数民族皆向往仁义之道，不须要您亲自披甲上阵征战沙场了。
【赏析】
这首诗是送别友人孙世荣去四川担任巡抚的一首送别诗。诗中对孙世荣去四川任职表示祝贺和赞美，并寄予希望。全诗押仄声韵，语言流畅明快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。