囊封情疏达天阍,乞得身闲荷宠恩。
召伯爱多棠勿剪,渊明归早菊犹存。
九峰结社诗千首,三泖维舟酒一樽。
除却赏心并乐事,只将家学授儿孙。
【注】李少参希范(1052-1131)名希范,北宋末年著名文学家,曾任翰林学士、中书舍人等职。
诗句解释:
- “囊封情疏达天阍”:意指李少参的诗才如同被密封在袋中的情感,能够直达天宫之门。
- “乞得身闲荷宠恩”:意指通过自己的诗歌得到了皇帝的青睐和宠爱。
- “召伯爱多棠勿剪”:意指像召公(周公旦)那样爱护棠梨树不要修剪,因为棠梨树已经足够茂盛了。这里的”召伯”是中国古代的一位贤君,他以仁政著称。
- “渊明归早菊犹存”:意指陶渊明回归田园生活时,他的菊花仍然存在。这里的“渊明”是指陶渊明,他是东晋著名的诗人、文学家和隐士,以归隐田园的生活著称。
- “九峰结社诗千首”:意指李少参在九峰山结社,创作了上千首诗。这里的“九峰”是杭州西湖附近的一座山峰,也是古代文人墨客经常聚集的地方。
- “三泖维舟酒一樽”:意指在三泖湖上划船时,用一樽酒来庆祝。这里的“三泖湖”是位于杭州附近的一个湖泊,是古代文人雅集的好地方。
- “除却赏心并乐事,只将家学授儿孙”:意指除了欣赏自然美景和享受快乐的时光外,李少参更愿意将家族的学问传授给子孙。这里的“家学”是指家族世代相传的知识和文化。
译文:
囊封情疏达天阍,乞得身闲荷宠恩。
召伯爱多棠勿剪,渊明归早菊犹存。
九峰结社诗千首,三泖维舟酒一樽。
除却赏心并乐事,只将家学授儿孙。
赏析:
这首诗是一首赞美诗人李少参才华横溢,得到皇帝赏识的诗作。诗人通过描绘自己与大自然亲密接触的场景,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗人也表达了自己愿意将自己的学问传授给子孙后代的愿望,展现了一种高尚的人格魅力和责任感。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。