千里来游百二州,又骑羸马向西游。
萧条自叹冯唐发,凋弊谁怜季子裘。
渭水断鸿投远渚,陇山落木动高秋。
老怀料得行吟惯,不似寻常动别愁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“千里来游百二州,又骑羸马向西游。”这两句的意思是:我不远万里来到这繁华的京城,又骑上瘦弱的马向西远游。
“萧条自叹冯唐发,凋弊谁怜季子裘”意思是:我感叹自己的衰老像汉代的冯唐(冯唐年事已高,但壮心不已),如今却只能垂头丧气;谁可怜我这已经破旧的衣服?
“渭水断鸿投远渚,陇山落木动高秋”意思是:大雁在渭水上飞过,留下一声长鸣,向远方投了宿。那陇山上的落叶,随着秋风飘零,一片凄凉。
“老怀料得行吟惯,不似寻常动别愁”意思是:想到自己年纪大了,本来就喜欢吟咏,所以不会为离别而忧伤。
【答案】
译文:
千里迢迢来京城,我又骑着瘦弱的马向西去。
我感叹自己的衰老像汉代的冯唐(冯唐年事已高,但壮心不已),如今却只能垂头丧气;谁可怜我这已经破旧的衣服?
大雁在渭水上飞过,留下一声长鸣,向远方投了宿。那陇山上的落叶,随着秋风飘零,一片凄凉。
想到自己年纪大了,本来就喜欢吟咏,所以不会为离别而忧伤。