画史丹青妙入神，毫端应怪写来真。
松风萝月闲中趣，野鹤孤云物外身。
脉脉灵源清似水，溶溶生意蔼如春。
风雷叱咤寻常事，信是人间有道人。
【解析】
题印湛然炼师画像
画史丹青妙入神，毫端应怪写来真。
松风萝月闲中趣，野鹤孤云物外身。
脉脉灵源清似水，溶溶生意蔼如春。
风雷叱咤寻常事，信是人间有道人。
译文：
我画的湛然炼师画像真是精妙绝伦，笔端所绘之景真真切切。
松树风声和萝蔓月色在悠闲的心境中显现出一种情趣，野鹤、孤云与物外世界融为一体。
清澈明亮的源头仿佛泉水般清澈，充满生机的画意犹如春天一般温暖而生动。
画家的画作中风云雷电等自然现象，都是他平常所见的平常事物。
信服地认为，世间确实存在这样的道士。赏析：
此诗是一首题画诗，描绘的是画家湛然炼师的画像。诗中赞美了画中的景色，同时也表达了诗人对画家高超技艺的钦佩之情。
“画史丹青妙入神，毫端应怪写来真。”这句诗赞扬了画家湛然炼师的高超技艺。他画出的湛然炼师形象栩栩如生，仿佛真的出现在我们面前，让我们感受到了画中人物的魅力。“毫端”是指画笔，“应怪”则是赞叹之意。这里的意思是说，湛然炼师的形象非常真实，仿佛就在我们眼前一样。
“松风萝月闲中趣，野鹤孤云物外身。”这句诗赞美了画中的景色。松树摇曳着风声，月光透过藤萝洒在地上，给人一种宁静、悠然的感觉。野鹤独自飞翔在空中，孤云随风飘荡在天空，给人一种超脱尘世的感觉。这些景色都展现了画家湛然炼师笔下的世界，充满了诗意和韵味。
“脉脉灵源清似水，溶溶生意蔼如春。”这句诗赞美了画中的人物。他们的眼神明亮而深邃，如同清澈的泉水一般纯净；他们的生命力旺盛，如同春天的气息一般温暖。这两句诗通过比喻的方式，将画中人物的神态与大自然的美景相联系，使得画面更加生动和富有表现力。
“风雷叱咤寻常事，信是人间有道人。”这句诗表达了诗人对于画家湛然炼师的敬佩之情。他用风雷之声描绘出了一幅波澜壮阔的画面，展现出了人间的道人之风采。这两句诗既赞美了画家的技巧，也表达了诗人对道家思想的理解。
整首诗通过对画中人物的描绘，展现了画家湛然炼师的精湛技艺和独特风格，同时也表达了诗人对大自然之美以及道家思想的喜爱之情。