冷风冷雨过残春，景物无多迹半陈。
色褪荼蘼红粉淡，愁低杨柳翠眉颦。
翰林赋罢江沈月，金谷楼高玉委尘。
自古兴亡皆有数，达人何用苦伤神。
春日雨中
春日里，细雨纷飞，冷风瑟瑟。春天虽然结束，但景物依然存在。
荼蘼花已经褪色，红粉颜色淡薄。杨柳低垂，翠眉紧锁。
翰林院的诗人江淹赋诗后，月亮沉入湖底。金谷园的楼阁高耸入云，却已落满尘土。
自古以来，兴亡皆有定数，达人何需为伤神。
译文：
春日里，细雨纷飞，冷风瑟瑟。春天虽然结束，但景物依然存在。
荼蘼花已经褪去了红色，颜色变得淡薄。杨柳低垂，翠绿的眉毛紧锁着。
翰林院的诗人江淹作诗后，月亮沉入湖底。金谷园的楼阁高耸入云，却已落满尘土。
自古兴亡皆有定数，达人们何必为伤神。
注释：
- 春日：春季的天气和景色，这里指春季的最后一天。
- 冷风冷雨：形容春季天气寒冷，细雨飘洒的景象。
- 残春：春季即将结束的时候。
- 无多迹半陈：指景物虽然不多，但依然存在。
- 色褪：形容荼蘼花的颜色变淡。
- 荼蘼红粉淡：荼蘼花已经失去了原有的鲜艳色彩，只剩下淡黄色。
- 愁低：形容杨柳低垂的样子，似乎在为春天的离去而感到悲伤。
- 翠眉颦：形容女子眉头紧锁的样子，通常用来形容女子忧愁或愤怒的神情。
- 翰林赋罢江沈月：翰林院的诗人江淹写诗后，月亮沉入湖底。这里的“江沈”指的是江水被淹没，“赋罢”表示写完了诗歌。
- 玉委尘：形容楼阁被尘埃覆盖，显得破败不堪。
- 金谷楼高玉委尘：指金谷园内的楼阁虽然高大，却被厚厚的灰尘覆盖，显得破败不堪。
- 自古兴亡皆有数：自古以来，国家的兴衰都有其规律，不可预测。
- 达人：指有智慧的人，懂得顺应自然规律的人。
- 苦伤神：形容因为对世事的担忧而精神疲惫，心情低落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。