亲藩封拜礼初成,鸣佩依然上玉京。
千里河山旋使节,一方茅土受宗盟。
春回灞岸莺声早,雪霁函关马足轻。
青岁功名须努力,等闲莫负旧家声。
【注释】
修武:即李修武,字修道,陇西成纪人。曾官至左骁卫将军。归朝:返回京城洛阳。
亲藩:指皇帝的宗亲封国。封拜:授予爵位或官职。玉京:这里指京城长安。
千里河山、一方:指长安周围的河山和地方。旋:不久。使节:出外为朝廷办事的人。
灞岸:灞桥,在今陕西西安东。莺声早:指春光明媚,黄莺啼鸣。雪霁:天气放晴转阴。函关:古关名,在今河南新安北。马足轻:指旅途平安。
青岁:青年时代。功名:功业,名声。须努力:必须努力。等闲:轻易,不要轻率,不要随便,不要掉以轻心。旧家声:指家族的声望和地位。
【赏析】
《送修武伯还朝》,是一首送别诗。诗人在这首诗里表达了对朋友的一片殷切期望之情,并勉励他努力建功立业,勿负旧家的光荣传统。
首联“亲藩封拜礼初成,鸣佩依然上玉京”,写友人刚刚接受了朝廷的封赠,就又匆匆上路,远赴京城长安了。“亲藩”即皇帝的近族封国,“修武”就是皇帝的近族封国之一。“封拜”是指授官爵位或官职。“亲藩封拜礼初成”一句,既是写眼前之事,也是说往事。从这两句中可以想象出当年这位友人受封之时的情景。“鸣佩”指佩带响铃,“依然”表明没有变。“上玉京”指前往京城长安。这句的意思是说,虽然朝廷已经正式授予了这位友人的爵位,可他仍然要去京城长安去接受新的任命。
颔联“千里河山旋使节,一方茅土受宗盟”,是写友人即将启程去京城长安了。“千里河山”指长安附近的河山广大,而“旋使节”则表明这是一次临时出使的任务,也就是说,这次出使任务很急迫,所以来不及准备行装,只好先到任所去了。“一方茅土”指受封的地方。“受宗盟”则是说接受朝廷的委任。这两句话的意思都是说,友人受命出任京城长安方面的官职,并且要在那里建立功业。
颈联“春回灞岸莺声早,雪霁函关马足轻”,描写友人即将离开时的景象。“灞桥”在今陕西省西安市东,“春回”是说春天到来,万物复苏,黄莺鸣叫着飞过灞桥。“雪霁”是指天晴雪消,道路畅通无阻,马儿也跑得轻快起来。这两句的意思是说,春意盎然的时候,友人就要告别家人,出发远游了。
尾联“青岁功名须努力,等闲莫负旧家声”,是写友人将要远游京城长安时的临别赠言。“青岁”指的是年青时候,也就是年轻人的时代。“须努力”是说应该努力奋发向上。“等闲莫负”意思是不要说轻而易举地就忘记了自己家族的光荣传统。这四句话的意思是说,年轻人应该有雄心壮志;为了实现自己的抱负,应该勤奋工作,不怕困难;不要辜负自己家族的光荣传统,不要因为一时的轻松愉快而放弃了自己的理想和追求。这几句话都是对友人的希望和要求。
这首诗的语言质朴自然,意境深远清新;结构紧凑严谨,音调和谐流畅;语言简练明快,富有感染力。它不仅是一篇抒情佳作,而且还是一首具有教育意义的劝学之作。