灞陵桥畔晚依依,摇荡春光力尚微。
汉燕身轻斜亸袖,白蛮腰瘦不胜衣。
长条偏藉吹嘘力,弱质难禁剪拂威。
寄语章台休摆乱,风流态度有时归。

【诗句释义】

灞陵桥畔,柳树依依,春风摇荡,柳色微茫,似有垂丝般的轻风拂过,杨柳依依。

汉燕身轻,斜亸袖舞,燕子轻盈,斜披着衣袖翩翩起舞,娇媚动人。

白蛮腰瘦,不胜衣束,白皙的腰肢消瘦,衣衫都难以束紧,娇艳动人。

长条偏藉吹风雨力,弱质难禁剪风吹拂威势,柳条柔弱,被风吹雨击,显得更加脆弱。

寄语章台休摆乱,风流态度有时归,希望人们不要随意摆弄柳枝,要欣赏它那优雅的姿态。

【译文】
灞陵桥畔,柳色微茫,春光摇曳,杨柳轻轻摇曳。
汉燕身轻,斜亸袖舞,燕子轻盈,斜披着衣袖翩翩起舞,娇媚动人。
白蛮腰瘦,不胜衣束,白皙的腰肢消瘦,衣衫都难以束紧,娇艳动人。
长条偏藉吹风雨力,弱质难禁剪风吹拂威势,柳条柔弱,被风吹雨击,显得更加脆弱。
寄语章台休摆乱,风流态度有时归,希望人们不要随意摆弄柳枝,要欣赏它那优雅的姿态。

【赏析】
这首诗描绘了春天里柳树的美丽与娇艳,通过描绘柳树的形象,赞美了柳树的美丽与娇艳。诗中的“灞陵桥畔晚依依”,“灞陵桥畔”,即指灞陵桥畔,灞陵桥是古代长安城北的重要交通要道,诗人在这里看到了春天的美景,不禁感慨万千。
诗中的“摇荡春光力尚微”,“摇荡”是指风在轻轻地吹动着柳树,而“春光”则是指春天的阳光,诗人用“摇荡”来形容风的动作,给人一种轻盈灵动的感觉。“力尚微”则是指风的力量虽然不大,但足以使柳树微微摇曳起来。
诗中的“汉燕身轻斜亸袖”,“汉燕”指的是燕子,诗人用燕子的轻盈来形容柳树的姿态,使得诗中的景象更加生动活泼。“斜亸袖”则是指燕子的翅膀斜披着袖子,仿佛是在跳舞一般。
诗中的“白蛮腰瘦不胜衣”,“白蛮”是一种白色的鸟,诗人用它来比喻柳树的白色花瓣,使得画面更加美丽动人。“腰瘦不胜衣束”则是形容柳树的枝条柔软纤细,难以被衣物束缚住。
诗中的“长条偏藉吹风雨力”,“长条”是指柳树的枝条,而“吹风雨力”则是指风在吹动着柳树,使得其摇曳生姿。“偏藉”则是指柳树的枝条在风中摇曳生姿,显得格外引人注目。
诗中的“弱质难禁剪风吹拂威势”,“弱质”是指柳树的枝条,而“剪风吹拂威势”则是指风在吹动着柳树,使之摇曳生姿。“威势”则是指这种摇曳生姿的样子令人感到威风凛凛。
诗中的“寄语章台休摆乱”,“章台”是指长安城的南门名,诗人借此来暗指京城中的繁华之地。“休摆乱”则是指不要再随意地摆弄柳枝,而是要欣赏它的自然之美。
诗中的“风流态度有时归”,“风流”是指潇洒自在、不拘小节的态度,而“归”则是指回到自然的状态。诗人希望人们能够欣赏柳树的自然之美,不要过于追求繁华的外表而忽视了内在的美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。