松竹梅花旧有名,幽人又结岁寒盟。
翻云覆雨嫌时态,傲雪凌霜有故情。
人物每同三益好,丰标况是一般清。
相看冷淡空山里,尔汝忘形度此生。
诗句解释:
- 松竹梅花旧有名,幽人又结岁寒盟。
- 松竹梅花:指的是松树、竹子和梅花,这三种植物常被用来象征坚韧不屈的品质。
- 旧有名:它们曾经享有盛名。
- 幽人:此处指一位隐士或高人。
- 又结岁寒盟:在寒冷的季节中建立友谊的约定。岁寒,指的是一年中最寒冷的时候,常用来比喻坚贞。
- 翻云覆雨嫌时态,傲雪凌霜有故情。
- 翻云覆雨:这里形容变化无常,比喻事物变化多端。
- 嫌时态:不满意当前的形势或时代。
- 傲雪凌霜:形容不畏严寒,坚强地面对困难。
- 有故情:表示有深厚的情感或原因。
- 人物每同三益好,丰标况是一般清。
- 人物每同三益好:每个人都有三个优点(可能指智慧、勇气、仁爱,这三者合称“三益”。)
- 丰标:美好的标准或榜样。
- 况是一般清:何况都是清高纯洁的。
- 相看冷淡空山里,尔汝忘形度此生。
- 相看冷淡:彼此之间缺乏热情或关心。
- 空山里:空旷的山中。
- 尔汝忘形度此生:忘却彼此的身份和界限,一同度过余生。
译文:
松竹梅花曾因品质卓越而著称,如今又与高洁的人结成年寒之盟。变幻莫测的世态让人感到不满,但傲然挺立于雪中的梅花却有着深厚的情感。每个人都具备三种美德,高尚的标准更是普遍而纯洁。我们相互间虽显得冷漠疏离,但在空寂无人的山谷中共同生活,忘却了彼此的界限。
赏析:
这首诗通过描述松竹梅花的自然特性及其与高尚人格的共鸣,表达了诗人对自然界美与人格美的赞美及向往。诗中通过对比“翻云覆雨”与“傲雪凌霜”的情境,反映了诗人对于社会现状的不满以及追求高洁情操的决心。同时,诗人也通过描写与自然景物的交流,表达了与世隔绝、超脱尘嚣的生活理想。整体上,诗歌语言简练,意境深远,充满了哲理思考和人生感悟。