甘旨无由奉母慈,晨昏常起狄公思。
孤云目断三千里,寸草心悬十二时。
飞去不能身有翼,愁来空自泪交颐。
谁知我亦伤情切,忍诵当年陟屺诗。
【注释】
①甘旨:美好的饮食。奉母慈:奉养母亲。
②晨昏:早晚,指日夜。狄公:唐朝名将狄仁杰,字怀英,曾任豫州刺史、扬州长史等职,为政清廉,执法严明,深得民爱。
③目断:眼望远方,形容思念之情深切。三千里:古代以里作为距离单位,千里即一千里,比喻遥远之处。
④寸草心:指子女对父母的一片孝心。悬十二时:意为时刻悬挂在心头。十二时,指一日二十四小时之中的十二个时辰,这里用以比喻时间的长久。
⑤飞去不能身有翼:比喻无法报答父母养育之恩。身有翼,意喻有翅膀,可以自由飞翔,比喻有力量或条件可以报答父母。
⑥愁来空自泪交颐:意为忧愁时泪水流到下巴上,形容悲痛到了极点。交颐,合拢下巴,表示哭泣。
⑦谁知我亦伤情切:意谓不知我此刻的心情也是多么伤感和痛苦。伤情切,意为伤心到极点。
⑧忍诵当年陟屺诗:意谓忍下心来背诵那些表达怀念父母之情的《陟岵》这首诗。陟屺(qǐ),指远行,陟,通“致”,指到达;屺,指边远的地方;陟屺,意谓登高眺望远方的亲人。
【赏析】
这是一首思亲悼亡诗。首联两句写诗人对母亲的孝敬和日夜思念之情;颔联两句写诗人对母亲的深深思念,但因自己不能像父亲那样有翅而只能眼望远方,内心惆怅;颈联两句写诗人因思念母亲而悲伤欲哭,但因自己不能像父亲那样有翅而只能空自泪流;尾联两句写诗人因思念母亲而悲痛欲哭,不忍再吟诵《陟岵》这首诗篇。全诗情感真挚,意境凄婉,读来令人动容。