小结幽亭用意深，西风开遍满篱金。
餐英自得灵均味，把酒谁探靖节心。
冷艳不嫌秋色淡，残枝偏耐晓霜侵。
主人剩有新裁句，日对南山取次吟。
诗句翻译：在晚香亭的幽静小亭中，我深深体会到了作者的用意。晚风轻拂，满园的花朵都被吹得盛开，宛如一片金色的花海。
赏析：此诗描绘了诗人在晚香亭中感受到的自然之美与心灵之悦。首句“小结幽亭用意深”便表达了诗人在此地所寄托的深远意图。他不仅赏景，更是在寻找一种心灵的慰藉和超然的境界。
注释：丘仲玉少参晚香亭，是明代诗人朱诚泳创作的一首七言律诗。这首诗通过对晚香亭景色的描写和对秋天的感受，表达了诗人对自然美景的热爱和内心的感慨。
第二联：“西风开遍满篱金”，这句诗描绘了秋天的晚香亭被风吹动，满园的菊花开放，金黄色的花瓣随风飘落的情景。这里的“满篱”和“金”字都形象地描绘出了菊花的美丽和秋天的气息。
第三联：“餐英自得灵均味”，这里引用了屈原的典故，表达了诗人对美食的喜爱。他认为品尝菊花的味道就像品尝美味佳肴一样令人愉悦。
第四联：“把酒谁探靖节心”，这句诗表达了诗人对饮酒的渴望。他想象着与朋友一起品尝美酒，谈论人生，抒发感慨。
第五联：“冷艳不嫌秋色淡”，这里的“冷艳”和“秋色淡”都是形容菊花的颜色和气息。然而，诗人并不因此而感到不快，反而觉得这种颜色更加清新脱俗。
第六联：“残枝偏耐晓霜侵”，这里的“残枝”和“晓霜”都暗示了菊花在秋风中顽强生长的特点。诗人赞美了菊花的生命力，认为它能够在恶劣的条件下依然保持美丽。
第七联：“主人剩有新裁句”，这里的“主人”指的是诗人自己，他在这里留下了一些新的诗句。这些诗句可能是他在晚香亭中的所见所感，也可能是他对人生哲理的思考。
第八联：“日对南山取次吟”，这里的“南山”可能是指诗人所在地的南山。他在这里悠闲地吟诵诗歌，享受着宁静的时光。
这首诗以晚香亭为背景，通过描绘菊花的美丽和秋天的气息，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的感慨。整首诗意境深远，语言优美，是一首难得的佳作。