小结幽亭傍此君,百年风雨任朝昏。
湿云侵晚笼茶灶,高节凌寒落酒樽。
窗外有时摇翡翠,风前终日散兰荪。
主人对此歌淇澳,剩有清声远近闻。
这首诗的译文如下:
净香亭
小结幽亭傍此君,百年风雨任朝昏。
湿云侵晚笼茶灶,高节凌寒落酒樽。
窗外有时摇翡翠,风前终日散兰荪。
主人对此歌淇澳,剩有清声远近闻。
注释:
- 小结幽亭:总结性的描述,描绘出这个幽静的亭子。
- 此君:指作者自己或某位重要的人。
- 百年风雨任朝昏:形容历经百年,无论是晴天还是雨天,都保持不变。
- 湿云侵晚笼茶灶:暗示着在傍晚时分,云雾缭绕着茶炊,增添了一丝神秘与宁静。
- 高节凌寒落酒樽:形容诗人的高洁品格和不屈的精神,即使在寒冷的环境中,也能保持高尚的节操。
- 翡翠、兰荪:都是指美丽的植物,这里可能是用来比喻亭子的美景。
- 淇澳:地名,此处可能是借代,表示对美好事物的赞美。
赏析:
这首诗是一首描写亭子景色的诗歌,通过细腻的描绘,展现了亭子的美丽和宁静。全诗充满了诗意,让人仿佛置身于这个幽静的亭子之中。同时,诗人也通过对亭子的描绘,表达了对美好事物的赞美之情,以及对人生哲理的思考。