玺书荣捧别词林，祖帐临岐思不任。
原委早承明道派，之无幼契乐天心。
官居执法飞霜远，人喜从游立雪深。
密勿庙廊应有待，壮年谁许脱朝簪。
诗句释义
1 玺书荣捧别词林：指皇帝的诏书授予官职，荣耀地捧在手中告别词林（指翰林学士院）。
- 祖帐临岐思不任：祖帐是设于路旁供送别用的帷帐，临岐指即将分别。思不任表示心情无法承受离别之苦。
- 原委早承明道派：原委是指事情的经过或原因，明道派可能指的是儒家学派中主张以道德修养为主、以政治为辅的一种思想流派。
- 之无幼契乐天心：之无可能是对某人的称呼，幼契可能指的是年轻时的朋友或伙伴，乐天心可能意味着快乐和满足的心情。
- 官居执法飞霜远：执法可能指的是掌管法律的官员，飞霜形容旅途艰辛漫长。
- 人喜从游立雪深：这句话的意思是人们喜欢跟随他学习并追随他，就像他在大雪中站立等待别人一样。
- 密勿庙廊应有待：密勿可能指的是秘密且重要的事务，庙廊可能指的是朝廷中的官员或机构。
- 壮年谁许脱朝簪：壮年表示年轻时期，谁许意为谁能答应或准许，脱朝簪可能是指在朝政繁忙时可以暂时离开。
译文
皇帝的诏书荣誉地授予我辞别词林，即将离开京城，我心中难以承受这份不舍。我早先就受到明道派的影响，追求的是道德修养与政治的平衡。
我们这些朋友从小一起成长，共同经历了很多，如今分别，我心中充满了思念和感慨。
虽然官职已经很高远，但在朝廷中仍有所欠缺，我希望能有人认可我在庙廊中的工作。
在官场上忙碌时，我常常需要留在京外处理一些紧急事务。
在年轻的时候，谁又能容许我脱离朝政呢？
赏析
此诗是杨应宁在告别词林后，对京师词林诸友表达自己的感情和志向。诗人通过对朝廷的描写，表达了自己对官场生活的无奈和对理想生活的向往。同时，诗人也通过对自己过去经历的回顾，表达了对友情的珍视和对未来的期望。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人深沉的人生感悟和坚定的理想追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。