百尺危楼喜落成,九重赐额一时荣。
圣经浩浩乾坤大,祖训谆谆日月明。
莫向绮罗丛里醉,直须韦布境中行。
传来天语南山重,好学间平享令名。
处善楼为永寿王东轩题百尺危楼喜落成,九重赐额一时荣。
圣经浩浩乾坤大,祖训谆谆日月明。
莫向绮罗丛里醉,直须韦布境中行。
传来天语南山重,好学间平享令名。
译文:
百尺高耸的楼阁喜获完成,皇帝赐予的匾额一时荣耀。
圣经浩如烟海,描绘着天地之大;祖训谆谆教诲,昭示着日月之明。
不要沉迷于繁华的绮罗之中,应该像古代贤人一样在平民百姓之间行走。
相传有神谕降临南山,提醒我们要勤奋学习,才能享有美好的名声。
注释:
- 百尺危楼喜落成:百尺高的高楼建成了,非常高兴。
- 九重赐额一时荣:皇帝赐予的匾额使这栋楼一时荣耀。
- 圣经浩浩乾坤大:圣经浩瀚如烟,展现了宇宙的广阔。
- 祖训谆谆日月明:祖训谆谆教诲,如同太阳和月亮一样明亮。
- 莫向绮罗丛里醉:不要沉迷于华丽的服饰之中。
- 直须韦布境中行:应该像古代的贤人一样在平民百姓之间行走。
- 传来天语南山重:据说神谕曾在南山传下来。
- 好学间平享令名:要热爱学习,享受美好的名字。