翠滴终南雪始干,越罗衣薄逗春寒。
路从兴庆池边过,花向玄都观里看。
散乳琴泉通石窦,调声簧鸟咽林端。
熙熙到处逢人醉,争说皇恩似海宽。
【赏析】
此为一首描绘京城春色和皇恩浩荡的诗。首二句写京城春光明媚,万紫千红,百花争艳;次二句写京城春意融融,皇恩浩荡。后四句写春天的景色和人们的心情。全诗语言平实自然,意境清美宜人。
【注释】
翠滴:形容柳叶上的新绿如翡翠一样晶莹。终南:终南山,位于西安市南。雪始干:积雪开始消融。越罗衣:越地的绫罗衣裳。逗:引起。兴庆池:唐皇宫内苑名,位于长安城东南,今陕西西安市东南。玄都观:唐代道教宫观名,位于长安城西。花向玄都观里看:指在宫中观赏牡丹等花卉。调声:调节琴弦,使发出悦耳的音乐。熙熙到处逢人醉:到处是欢欣愉快、陶醉于皇恩的人。皇恩似海宽:皇帝对臣民的恩情像大海一样宽广。
【译文】
终南山上积雪融化了,春光明媚映照大地,轻薄的绫罗也难掩娇容,惹起春寒。路上经过兴庆池边,看见满园春色,牡丹花正盛开,使人赏心悦目。散乳琴泉通石窦,调声簧鸟咽林端。到处欢腾的人们沉醉于皇恩,竞说皇帝对他们恩重如海。
【赏析】
这首诗描写的是京城春光明媚的景象,以及人们沉醉于皇恩之中的情景。首句写春日里白雪融化,万物复苏,生机盎然。第二句写人们身着轻薄的绫罗,也难掩娇容,引得春寒。第三句写路经兴庆池边,只见满园春色,牡丹花正盛开。第四句写散乳琴泉通石窦,调声簧鸟咽林端,写出了春天的美好景色。最后两句写到处欢腾的人们沉醉于皇恩之中,竞说皇帝对他们的恩重如海。整首诗意境清新,语言平实自然,给人一种清新宜人的美感。