花时宾从一徜徉，帘卷东风日正长。
莫厌梁园频雅会，也胜曲水共流觞。
香蟠翠雾迷金兽，歌袅新声落画梁。
更有当筵清绝处，流莺百啭在垂杨。
春日东园与客小集
花时宾从一徜徉，帘卷东风日正长。
莫厌梁园频雅会，也胜曲水共流觞。
香蟠翠雾迷金兽，歌袅新声落画梁。
更有当筵清绝处，流莺百啭在垂杨。
注释：
- 花时宾从一徜徉：在花开时节，宾客们一起散步、游玩。
- 帘卷东风日正长：春风拂动的窗帘，阳光明媚，时间过得特别快。
- 莫厌梁园频雅会：不要厌倦在梁园频繁地聚会。
- 也胜曲水共流觞：和朋友们一起在曲水流觞（一种古代游戏）中饮酒更有趣。
- 香蟠翠雾迷金兽：花香弥漫如雾，笼罩着金色的兽形装饰物。
- 歌袅新声落画梁：歌声悠扬，仿佛新声落下在画有精美图案的房梁上。
- 更有当筵清绝处：还有那些令人心醉神迷的清雅之处。
- 流莺百啭在垂杨：流连忘返的黄莺在杨柳间鸣叫。
译文：
春季里我们一同在东园中漫步，
春天到来时，宾客们都来此游玩，
不要厌倦在梁园频繁地聚会，
那里比在曲水边共饮更有意思。
香气浓郁如雾般环绕着金色的装饰，
歌声飘渺，如同新声落在精美的画梁上，
更有那些令人陶醉的清雅之处，让人留恋忘返，
鸟儿在杨柳间欢快地歌唱。
赏析：
这首诗描绘了作者在一个春日里与朋友们在东园相聚的情景。诗中不仅表达了对美好时光的珍惜，还通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了一幅生机勃勃的自然景象和愉悦的社交氛围。诗人以“春风”、“阳光”、“花香”等元素，营造出一种温暖而美好的氛围，使读者仿佛置身其中，感受到诗人的喜悦心情。同时，诗句之间的过渡自然流畅，情感丰富细腻，使得整首诗歌既富有画面感又充满诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。