名魁三晋羡修能，万里烟霄早进升。
天锡徵书来画省，春随行旆入金陵。
夕郎自昔推忠荩，京兆于今借股肱。
接武昌黎应不忝，悬知从此更轩腾。
【诗句释义】
- 名魁三晋羡修能：名望卓越，才华出众，令人羡慕。三晋，泛指山西地区，是古代中国的重要文化和政治中心之一。这里用来形容韩淳夫在山西地区的成就和声誉。修能，即修习才能，表示对韩淳夫的敬仰之情。
- 万里烟霄早进升：形容韩淳夫的事业如云霄般高远，历经艰难险阻，终获成功。万里，形容距离遥远；烟霄，形容高远、渺茫的意境；进升，表示晋升或提升。这里用来形容韩淳夫的事业有广阔的发展前景。
- 天锡徵书来画省：天赐的征召诏书从皇宫发出，来到画院。徵书，朝廷下达的文书；画省，宫廷内掌管绘画的部门。这里用来形容朝廷对韩淳夫的重视和赏识，以及他即将获得的荣誉和成就。
- 春随行旆入金陵：春天随着韩淳夫的行旗进入金陵地区。行旆，出行时所带的仪仗或旗帜；金陵，今南京，古称金陵，是六朝故都，也是当时的陪都。这里用来形容韩淳夫即将开始新的工作或者生活旅程，以及对未来的期待和憧憬。
- 夕郎自昔推忠荩（zhì）：夕郎，指韩淳夫；自昔，自古以来；推，推崇；忠荩，忠诚和才干。这里用来形容韩淳夫一直以忠诚和才干著称，备受人们的尊敬和赞誉。
- 京兆于今借股肱（gōng）：京兆，古代官职名，负责地方行政；借，依赖；股肱，比喻重要的辅臣或助手。这里用来形容韩淳夫现在担任重要职务，成为人们信任和依赖的对象。
- 接武昌黎应不忝（qiàn）,悬知从此更轩腾：接，承接；武昌，今湖北鄂州，古称武昌；黎，黎民百姓；应，应该；不忝，不辱没；轩腾，比喻事业蒸蒸日上，不断进步。这里用来形容韩淳夫为当地人民做出的贡献，以及他未来取得更大的成就。
【译文】
名垂三晋羡慕他的才能，万里云霄早就被提拔。
上天赐下文书到画院，春天跟着行旗进入金陵。
夕郎自古被称赞忠诚贤能，京兆现在依靠股肱之力。
接替武昌黎民百姓应当不愧，相信他从此会更有所发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。