文章柱史擅才华，独步中台帝所嘉。
云簇朱衣兼绣豸，霜飞白笔更生花。
坐令豪侠遵王度，肯使奸邪小法家。
归去倘劳当宁问，为言西土靖边沙。
诗句释义
1 文章柱史擅才华，独步中台帝所嘉。
- 文章：指文章、文才。
- 柱史：古代的官员，这里指的是张廷仪担任的官职。
- 独步中台：意为在朝廷中独树一帜，无人能及。
- 帝所嘉：皇帝所赞赏。
- 云簇朱衣兼绣豸，霜飞白笔更生花。
- 云簇朱衣：形容衣服华丽如同彩云。
- 绣豸：绣制的官印或标志，表示官职身份。
- 霜飞白笔：比喻书法如霜降般清冷有力。
- 更生花：意味着文字更加优美，有如花朵般绽放。
- 坐令豪侠遵王度，肯使奸邪小法家。
- 坐令：让……得到治理。
- 豪侠：豪爽而有胆识的人。
- 遵王度：遵循君王的法规。
- 肯使：愿意让。
- 奸邪：邪恶不正之人。
- 小法家：指那些只关注法律细节而忽略大义的人。
- 归去倘劳当宁问，为言西土靖边沙。
- 归去：离开朝廷后返回故里。
- 倘劳当宁问：如果有一天需要您（指张廷仪）回朝询问政事时请告知我。
- 为言：陈述。
- 西土：指西方的土地。
- 靖边沙：安定边疆的沙漠地区。
译文
你的文章和才华冠绝一时，独步于中台之上，皇上都为你骄傲。
你的华服如同云朵，绣着官印和标志，像寒霜一样书写着优美的文字。
你的治理让豪爽的侠客也遵守法律，不愿用小法家的狭隘眼光来看待他们。
如果你有一天离开朝廷，回来告诉我，我会告诉你西域如何安顿边疆。
赏析
这首诗是一首赞扬张廷仪的文章与才能的诗。通过描绘他的文章、才华、以及他在朝廷中的声望，诗人表达了对张廷仪的敬佩之情。同时，诗人也表达了对张廷仪清廉正直的赞赏，认为他能以法治国，不受小人影响。最后，诗人希望张廷仪能够为国家安定边疆做出贡献。整首诗语言优美，意境深远，充满了赞美与期望之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。