养老风闻自海滨,远依西伯寄闲身。
梦残石室孤峰月,占断渔矶两岸春。
玉佩钓来文最古,鹰扬老去命维新。
江湖多少垂纶者,徒仰馀光愧后尘。
诗句解释与赏析:
- 养老风闻自海滨,远依西伯寄闲身。
- 注释:听说在养老这个地方(可能是指古代的某个地名),我从小就听说了这里的风土人情。后来远离家乡,寄身于周文王,过着隐居的生活。
- 译文:从小听闻养老之地的风土人情,后来远离故乡,寄身于西伯姬昌,过上了隐居的生活。
- 梦残石室孤峰月,占断渔矶两岸春。
- 注释:梦中梦见自己孤独地站在一座石室中,月光下显得格外清冷;同时梦见自己占据了渔矶,两岸的风景仿佛春天般温暖。
- 译文:梦中独自一人站在石室里,月光洒落显得格外凄凉;同时梦见自己占据了渔矶,两岸的风景如同春天般温暖。
- 玉佩钓来文最古,鹰扬老去命维新。
- 注释:用玉制成的佩饰是我年轻时得到的最古老的物品之一,而我现在虽然年事已高,但依然保持着鹰击长空、志在四方的雄心壮志。
- 译文:我用玉制成饰品是我年轻时得到的最古老的物品之一,而我现在虽然年事已高,但依然保持着鹰击长空、志在四方的雄心壮志。
- 江湖多少垂纶者,徒仰馀光愧后尘。
- 注释:江湖上有无数的钓鱼人,他们羡慕我的才华和地位,而我也只能默默地仰望他们的余晖,为自己的后辈感到惭愧。
- 译文:江湖上有许多钓鱼的人,他们羡慕我的才华和地位,而我也只能默默地仰望他们的余晖,为自己的后辈感到惭愧。