十载驱驰铁马间，穷追曾过纥干山。
如今烂醉蒲萄酒，有诏新来闭玉关。
诗句:
十载驱驰铁马间，穷追曾过纥干山。
译文:
十年来驰骋在铁马之间，追击敌人曾经越过了纥干山。
赏析:
此句描绘了王翰的英勇和豪迈，展现了他在战场上的威武形象。”十载驱驰铁马间”，意味着他已经在这十年间无数次地在铁马之间穿梭，展现出他的勇猛和果断。而”穷追曾过纥干山”则进一步强调了他追击敌人的决绝和勇气，纥干山可能是一个地名，也可能是指代他的敌人。整句话给人一种强烈的视觉和听觉冲击，让人感受到战争的残酷和士兵的勇气。
第二句:
如今烂醉蒲萄酒，有诏新来闭玉关。
译文:
如今我已经喝得烂醉如泥，朝廷下令关闭了玉门关。
赏析:
这一句表达了诗人对战争结束的渴望和对和平生活的向往，同时也反映了他对现实的无奈。”如今烂醉蒲萄酒”可能指的是他因为长期征战而疲惫不堪，已经喝得烂醉如泥，无法自拔。而”有诏新来闭玉关”则表明朝廷已经下令关闭了玉门关，这可能是指他所在的军队已经被调回或者战争已经结束，象征着一种宁静和安全。整句话给人一种悲壮和无奈的氛围，使人不禁思考战争的残酷性和和平的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。