素娥乘月下琼楼,脱却天香紫绮裘。
游遍洛阳无伴侣,凌风骑鹤到扬州。
【诗句释义】
“素娥”指嫦娥,这里代指天上的月亮;“乘月”指的是在月光下行走;“琼楼”是神话传说中的仙宫;“脱却”是指摆脱、去掉;“紫绮裘”是古代的一种名贵丝织品;”游遍洛阳无伴侣”,洛阳是古都名,这里指游历了洛阳但没有找到志同道合的朋友;“凌风骑鹤”形容自由自在,不受拘束;“到扬州”表示来到了扬州。
【译文】
白牡丹:
月亮女神嫦娥乘坐着月光,从天宫下到琼楼玉宇。
她在洛阳城中漫游,却没有找到可以相依为伴的人。
她乘着清风骑着仙鹤飞向远方,最终来到了扬州。
赏析:
这首《白牡丹》诗描绘了一个美丽的夜晚景象和一位孤独的仙女形象。首句写月色如水,嫦娥在月光下乘舟而下,显得格外神秘与美丽。接着以“脱却天香紫绮裘”来表达她在月宫中摆脱尘世纷扰,享受清幽的境界。然后通过“游遍洛阳无伴侣”展示了她在繁华之地也找不到知己,表达了她的孤独感。最后一句“凌风骑鹤到扬州”,则将她比作一只自由飞翔的鸟儿,不受世俗束缚,最终到达了一个美丽的地方——扬州。整体来看,这首诗充满了浪漫的色彩,展现了一个超脱凡俗、追求自由的精神世界。