闲来不忍倚危楼,一度凭高一泪流。
极目青山斜照里,寒烟衰草接松楸。
【注释】
登楼:登上高楼。
凭高:凭倚高楼。
寒烟衰草:形容秋日景色萧索凄凉。
松楸(qiū):指墓地上的古松、古墓。
【译文】
闲来无事,不忍心去倚靠危楼,一度凭高,不禁泪流。
极目远望,青山在斜阳的映衬下显得苍翠;寒烟衰草,紧接着那古老的松树和坟墓。
【赏析】
这首诗写的是诗人登高时触景生情而感伤落泪的情景。首句“闲来不忍倚危楼”,表明了诗人登高的原因——为了排遣内心的寂寞。诗人在登楼之际,看到夕阳西下,青山倒影,烟雾缭绕,一片荒凉景象。此时诗人不禁悲从中来,“一度凭高一泪流”。第二句写诗人在登高之际,眼前所见到的自然景物。第三句写登高之后,诗人所见的山野景色。最后一句写诗人登高之后的感受。全诗情景交融,浑然一体,表达了诗人内心对大自然的热爱之情。