翠辇间关道暍时，摘来玉手似嫌迟。
唯应割食甜于密，不记南方贡荔枝。
诗句释义与赏析：
- 翠辇间关道暍时
- “翠辇”指的是华丽的轿子，古代帝王或贵族出行时的交通工具。“间关”形容道路崎岖或复杂，这里可能是形容道路艰险，需要特别小心。“暍”是中暑的意思，这里可能指天气炎热导致身体不适。“时”表示时间。
- 综合理解：皇帝乘坐的豪华轿子在艰难的道路上前行，因为天气炎热感到不适。
- 注释：翠辇（华丽轿子），间关（山路曲折），暍（中暑），时（时间）。
- 摘来玉手似嫌迟
- “玉手”常用来形容女性手指细腻如玉。“摘来”表明了某种动作或行为，可能是为了采摘某种东西。“嫌迟”表达了对行动速度的不满或遗憾。
- 综合理解：皇帝的手不够灵活或者动作迟缓，以至于无法及时采摘到想要的东西。
- 注释：玉手（女性手指如玉）、摘来（摘取）、嫌迟（不满意）。
- 唯应割食甜于密
- “割食”通常指切割食物，但在这里更可能是形容一种行动或操作。“甜于密”中的“密”可能是指水果的密集生长，意味着这种水果特别甜。
- 综合理解：只有这种水果因其成熟度和密度而特别甜。
- 注释：割食（切割）、甜于密（特别甜）。
- 不记南方贡荔枝
- “南方”通常指的是中国南部地区，特指岭南地区，因为那里是荔枝的主要产地。“贡”是古代的一种礼节，表示向朝廷进献。“荔枝”是一种热带水果，以其甜美著称。
- 综合理解：诗人在这里讽刺某些地方官员只注重进献珍品给皇帝，而忽视了当地的实际特产。
- 注释：南方（岭南地区）、贡（进献）、荔枝（水果）。
译文：
翠华辇行难通途，炎夏中暑感不适。
仅能品尝甜果如蜜枣，忘却南方贡荔枝。
赏析：
这首诗通过描述皇帝乘坐轿子的艰难行进和因中暑感到的不适，以及对其行动迟缓的描述，反映了当时宫廷生活中的奢侈和腐败。同时，通过对特定水果（荔枝）的赞美，诗人暗示了某些官员对皇帝的过度谄媚和对当地特产的忽视。整首诗通过夸张和讽刺手法，表达了诗人对社会现象的批判和不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。