东篱谁解惜芬芳，花未残时节未霜。
珍重樽前论花品，行台今日有苏黄。
【注释】
东篱：指陶渊明《饮酒》诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”。
谁解：谁又能理解。
惜：怜爱。
花未残：花还未凋谢。
时节：时令。
霜：霜降。
珍重：重视、珍惜。
樽前：酒杯前。
论：品评。
行台：即尚书省，古代官署名称。
苏黄：苏轼的字。苏轼曾任翰林学士、制置使、参知政事等职，曾出为杭州、颍州、徐州、定州等地长官，后还朝任翰林学士、礼部尚书等职。
【译文】
谁能理解这东篱下的菊花，是什么时候开得最美丽？它还没有凋谢时，时令还未到霜降的时候。
请你们在酒杯前面认真品评，今天有谁能够比得上苏轼的品格和文才？
【赏析】
而以咏菊起兴，先从陶潜说起，赞美了东篱下的菊花，接着又以苏东坡自比，表达了他与友人同赏菊花的喜悦心情；最后又用“苏黄”点题。全诗语言流畅自然，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。